EEN HAPJE - vertaling in Duits

• etwas
• einen Happen
• einen Bissen
• ein Biss
• Snack
• ein Häppchen
• ein Bissen
• einen kleinen Imbiss
• essen
• Speis

Voorbeelden van het gebruik van Een hapje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vooruit nu, gewoon een hapje.
Komm schon. Nur ein Häppchen.

Wil je nog een hapje?
Nimm doch noch einen Bissen.

Nog een hapje.
Und noch ein Bissen.

Neem intussen een hapje en een slokje.
In der Zwischenzeit, essen und trinken Sie.

Een hapje maar.
Nur einen Happen.

Wil je een hapje eten? Sorry?
Tut mir Leid. Würdest du gern etwas essen?

Mag ik nog een hapje?
Kann ich noch einen Bissen haben?

Nog een hapje. Goed zo.
Gut! Und noch ein Bissen.

Ik neem een hapje en jij de rest.
Ich bekomme ein Häppchen und du den Rest.

Zullen we een hapje eten? dank je.
Willst du einen Happen essen? Danke.

Ze wil een hapje Tricky Dean-worst.
Sie will etwas von Tricky Deans Unterleib.

Nog een hapje en dan zijn we klaar met eten.
Noch ein Bissen und wir sind fertig.

Hij nam een hapje van een magdalena.
Er nahm einen Bissen"Madeleine.

Ik pak een hapje.
Ich hol mir ein Häppchen.

Ik ga zo met Gary een hapje eten om de hoek.
Ich wollte mit Gary gleich einen Happen essen gehen.

Op zoek naar een hapje dood.
Und auf der Suche nach etwas Tod.

Goed zo. Nog een hapje.
Gut! Und noch ein Bissen.

Neem een hapje.
Nimm einen Bissen.

Even een hapje eten.
Noch einen Happen essen.

Maar waar kunnen we nog een hapje eten?
Aber wo bekommen wir jetzt noch etwas zu essen?