EEN HERSENBLOEDING - vertaling in Duits

• ein Schlaganfall
• Hirnblutung
• ne intrazerebrale Blutung
• einen Schlaganfall
• Hirnblutungen
• einem Schlaganfall
• eine Blutung im Gehirn

Voorbeelden van het gebruik van Een hersenbloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan een hersenbloeding.
An einer Hirnblutung.

Wanneer een hersenbloeding optreedt, worden ernstige pijn,
Wenn eine Gehirnblutung auftritt, sind starke Schmerzen,

Dit kan een hersenbloeding zijn.
Könnte eine Hirnblutung sein.

Helaas overleed je aan een hersenbloeding op je 32e.
Leider bist du mit 32 an einem Hirnaneurysma gestorben.

Een hersenbloeding ook niet.
Ein Insult auch nicht.

Een hersenbloeding.- Zeker.
Definitiv. -Schlaganfall.

Als hij een hartaanval of een hersenbloeding had gehad… dan had iemand hem wel gevonden.
Hätte ihn ja jemand finden müssen. Wäre er zusammengebrochen, mit Herzinfarkt oder Schlaganfall.

Lemand van 96 met een hersenbloeding in nummer 3.
Ein 96-Jähriger mit Schlaganfall in Kabine 3.

Het kan een hersenbloeding zijn.
Es könnte eine Hirnblutung sein.

Je hebt waarschijnlijk een hersenbloeding, daarom moeten we Sheperd erbij halen.
Sie haben sicher eine Hirnblutung, weshalb wir Shepherd holen müssen.

Een hersenbloeding. Ze was al dood voordat de ambulance er was.
Sie war tot, bevor der Krankenwagen kam. Sie hatte'ne Hirnblutung.

Hij heeft een hersenbloeding gehad.
Er hatte eine Hirnblutung.

Een hersenbloeding is altijd erg,
Blutungen sind immer schlimm,

Het kan een hersenbloeding detecteren.
Er kann eine Gehirnblutung erkennen.

Aan een hersenbloeding, dacht ik. Hij stierf.
An einem Aneurysma, glaube ich. Er ist gestorben.

Een hersenbloeding als gevolg van de slagen.
Eine Hirnblutung, verursacht von den Schlägen.

Kan een hersenbloeding zijn.
Könnte eine Hirnblutung sein.

Aan de DVT prophylaxis met een hersenbloeding.- Ik heb een geopereerde ortho-patiënt.
Auf TVT-Prophylaxe mit einer Hirnblutung.- Wir haben eine Patientin.

Als je al een hersenbloeding had, dan is die alweer weg.
Wenn du eine Gehirnblutung hattest, ist sie verschwunden.

Hij zei dat hij een hersenbloeding heeft en dat we hem niet kunnen zien.
Er hat eine Gehirnblutung, Sie können nicht zu ihm.