EEN HINT - vertaling in Duits

• Hinweis
• einem Hauch
• eine Andeutung
• einen Wink
• Tipps
• einen Hauch
• ein Hauch
• Hinweise

Voorbeelden van het gebruik van Een hint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen een hint, anders is het valsspelen?
Nur Hinweise, sonst gilt es als Täuschung?

wat Monet, een hint van Rembrandt.
ein wenig Monet, ein Hauch von Rembrandt.

We willen een hint.
Wir brauchen Hinweise.

Oké, Odie, Ik geef je een kleine hint.
OK, Odie, ich geb dir mal'nen kleinen Tipp.

Voor het geval je het niet doorhad, dat was een hint.
Zur Information: Das war ein Wink.

Het is wel meer dan een hint.
Es ist mehr als ein Wink.

Een hint, Harold?
Ein Hinweis, Harold?

We hebben een hint wie Braydon heeft vermoord. En Walker.
Wir haben einen Hinweis darauf, wer Braydon getötet hat… und Walker.

Ik wil een hint of een antwoord.
Ich brauche entweder ein Hinweis oder eine Antwort.

Mag ik een hint?
Können Sie mir einen Hinweis geben?

Hier een hint.
Hier ist ein Hinweis.

Je moet me een hint geven, Gibbs.
Sie müssen mir einen Tipp geben, Gibbs.

Een hint: geen veiligheidsschakelaar.
Ein Tip: Keine Sicherung.

Geef me een hint, een idee wat het kan zijn.
Gib mir einen Hinweis, was es sein könnte.

Ze heeft een hint voor je.
Dass sie einen Hinweis für Sie hat.

Geef een hint.
Gib uns einen Fingerzeig!

Nog een hint.
Noch einen Tipp.

Wil je een hint?
Soll ich dir einen Tipp geben?

Een hint: hij is quarterback.
Es ist ein Quarterback. Ein Tipp.

Ik moet je echt een hint geven, hè?
Ich muss dir echt einen Tipp geben, was?