EEN STAND - vertaling in Duits

• Stand
• einem Ständer
• Ständer

Voorbeelden van het gebruik van Een stand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stel je een stand voor waar ze kaarten verkopen.
Stell dir einen Stand vor, an dem sie billige Telefonkarten verkaufen.

Hou een open stand, anders kom ik je kietelen.
Ja, offene Fußstellung, sonst kitzle ich dich.

Je had een stand gehuurd, een hotel
Sie haben einen Stand gemietet, Hotel

I}Onzin. Je had een stand gehuurd,{y: i}een hotel en een vlucht gereserveerd.
Sie haben einen Stand gemietet, Hotel und Flug gebucht… Blödsinn.

Zet je een stand op in de winkel?
Eröffnen Sie einen Stand im Laden?

Januari t/m 4 februari 2018 hebben wij een stand op Spielwarenmesse in NÃ1⁄4rnberg!
Januar bis 4. Februar 2018 haben wir einen Stand auf der Spielwarenmesse in Nürnberg!

Onze dealer Brabill uitRusland zal hier met een stand aanwezig zijn.
Unsere Händler, Brabill in Russland wird hier mit einem Stand vertreten.

Plantipp is ook dit jaar weer aanwezig met een stand op Plantarium 2017.
Plantipp ist auch dieses Jahr wieder zu finden mit einem Stand auf Plantarium 2017.

En aan het eind van de reguliere speeltijd, hebben we een gelijke stand.
Zum Ende der regulären Spielzeit steht es gleich.

U krijgt een eigen stand voor uw afspraken en een planning met tot 23 vooraf vastgelegde business meetings.
Sie haben Ihren eigenen Stand, um Ihre Gesprächspartner zu empfangen und einen Terminplan mit bis zu 23, im Voraus geplanten Geschäftsterminen.

Aangezien deze vlakke driehoeken kan worden geïnstalleerd op de wand of op een stand op elke bestelling.
Da diese flachen Dreiecken können an der Wand oder auf einem Ständer auf einem beliebigen Reihenfolge installiert werden.

Na hetseminarie beantwoordde mevrouw ENGLESON vragen van het publiek op een stand diedoor Carrefour in het centrum van de stad was opgesteld.
Nach dem Seminar beantwortete Frau ENGLESON auf einem von Carrefour betriebenen Stand im Stadtzentrum Fragen aus der Öffentlichkeit.

Stel voor het solderen- een set die een soldeerbout op een stand, werkstuk soldeertin
Set zum Löten- ein Satz, der auf einem Ständer, Werkstück Lötzinn

In de badkamer, zijn ze ideaal als een stand voor zeep, douche gel,
Im Badezimmer sind sie ideal als Ständer für Seife, Duschgel,

Van Nistelrooij kwam in de 65e minuut in het veld voor Mladen Petric bij een stand van 1-1.
Er wurde in der 65. Spielminute beim Stand von 0:1 für Dušan Đurić eingewechselt.

De voordelen van de decoratieve lampen vervaardigd in de vorm van een lampenkap op een stand op verschillende hoogten, vult de ruimte een zacht diffuus licht;
Die Vorteile seiner dekorativen Lampen in Form eines Lampenschirm auf einem Ständer unterschiedlicher Höhe hergestellt werden, füllen den Raum ein weiches diffuses Licht;

ook om het te gebruiken als een stand voor de bloemen.
auch für Blumen es als Stand zu verwenden.

een stabiel kunststofreservoir en een voetring voor een veilige stand garanderen steeds comfortabel werken.
ein Fußring für sicheren Stand garantieren ein stets komfortables Arbeiten.

Houd hierbij de kolf in een schuine stand zodat de natriumhydroxydeoplossing langs de binnenkant van de kolf loopt
Während dieses Verfahrensschrittes ist der Kolben in geneigter Stellung zu halten, so daß die Natriumhydroxid Lösung

De Raad beschikte over een schriftelijke stand van werkzaamheden, opgesteld door het Secretariaat-Generaal van de Raad.
Dem Rat lag ein vom Generalsekretariat des Rates erstellter schriftlicher Bericht über den Stand der Beratungen vor.