EINEN STAND - vertaling in Nederlands

• een stand
• een kraam
• een niveau
• een kraampje
• een peil

Voorbeelden van het gebruik van Einen stand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Laura Lee war eine Dame, die einen Stand nahm und sprach für das Recht heraus, zu entscheiden.
Laura Lee was een dame die een stand nam en sprak uit voor het recht om te beslissen.

Diese Liste zielt darauf ab, Leuten zu helfen, einen Stand für eine Veranstaltung zu organisieren.
Deze lijst tracht mensen te helpen die een stand voor het Debian-project willen organiseren op een beurs.

Viele Vereine und Kleinunternehmer hatten sich einen Stand gemietet und viel selbstgemachtes(Socken, Kerzen, Bilder, Spiegel
Veel clubs en eigenaren van kleine bedrijven hadden een kraam gehuurd en er was een keuze uit een tal van zelfgemaakte sokken,

können Sie einen Stand oder eine Lampe verwenden, sowie bunten Tuch.
kunt u een stand of een lamp, evenals felgekleurde handdoek gebruiken.

Wie jedes Jahr werden wir einen Stand auf der FOSDEM haben und viele unserer Mitglieder werden Vorträge halten,
Zoals ieder jaar hebben we een kraam op FOSDEM en veel leden van onze gemeenschap zullen praatjes houden

kontinuierlich gesunken und erreichte 1997 einen Stand, der deutlich unter dem Referenzwert lag.
voortdurend verminderd en in 1997 bereikte het een niveau dat duidelijk onder de referentiewaarde ligt.

Deckel wandelt in einen Stand, der 3 X-E-Gitarren oder 2 elektrische
Deksel wordt omgezet in een stand die, 3 x gitaar

Sie war früh hier, um zu öffnen. Ailsa Benson, sie hat einen Stand bei der Schau.
Ailsa Benson. Ze heeft een kraam op de show, dus ze was hier vroeg.

Im Laufe seines Lebens, John Harris pflanzte einen Stand von Sycamore Bäume auf dem Grundstück- von denen nur einer überlebt heute.
Tijdens zijn leven, John Harris plantte een stand van Sycamore bomen op het terrein- waarvan er slechts één overleeft vandaag.

Auf einen Stand zu der Seite in Halle M stand eine der schönste Kranfahrzeuge von der Messe.
Op een stand aan de zijkant in Hal M stond één van de fraaiste kraanwagens van de beurs.

Eine Kochschule ist dort, die einen Stand mit ihren Schülern betreibt,
Een culinaire school is er die een stand met zijn studenten loopt,

der Veth Carrosseriefabriek einen Stand auf dem Eurocircuit während des Dakar Pre-Prolog.
Veth Carrosseriefabriek een stand op het Eurocircuit tijdens de Dakar Pre-Proloog.

Am Donnerstag hatte Gouverneur John Hickenlooper einen Stand gegen Marihuana Alternativen durch das Verbot von Drogen
Op donderdag nam gouverneur John Hickenlooper een standpunt tegen marihuana alternatieven door een verbod op drugs

Camsurf nimmt einen Stand gegen Cyber-Mobbing und Belästigung mit dem Safe Space Kampagne.
Camsurf is het nemen van een tribune tegen cyber pesten en intimidatie met de Safe Space campagne.

Die Inflationsraten sind auf einen Stand gesunken, der zu den niedrigsten der letzten 30 Jahre gehört.
De inflatie is gedaald naar niveaus die tot de laagste in 30 jaar behoren.

Wieso suche ich nie aus, wo wir einen Stand haben? Da wäre nur eine kleine Sache.
Waarom mag ik nooit kiezen waar we pop-ups doen? Er is nog één ding.

Auch wenn sie am Straßenrand einen Stand haben und versuchen,
Zelfs als ze een stalletje langs de weg openen

Sich verpflichtet, der Kommission auf Antrag einen Stand zur Förderung der Gemeinschaftsmaßnahmen zur Verfügung zu stellen.
Zich ertoe te verbinden om op verzoek van de Commissie een stand beschikbaar te stellen die bestemd is voor de promotie van de communautaire beleidsinstrumenten.

Der Geldmarkt im Euro-Währungsgebiet-- das am engsten mit der einheitlichen Geldpolitik verknüpfte Marktsegment-- erreichte fast unmittelbar nach Einführung des Euro einen Stand„nahezu perfekter» Integration.
De geldmarkt in het eurogebied-- het marktsegment dat het dichtst bij het gemeenschappelijke monetaire beleid staat-- bereikte vrijwel dadelijk na de invoering van de euro een toestand van« nagenoeg volmaakte» integratie.

Die World Naked Bike Ride veranstaltet von Zeit zu Zeit einen Stand auf verschiedenen Veranstaltungen.
De World Naked Bike Ride houdt van tijd tot tijd stand op verschillende evenementen.