Voorbeelden van het gebruik van Eens dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wist niet eens dat ze een vriendje had.
Ich wusste nicht mal, dass sie einen Freund hat.Jason wist niet eens dat ze getrouwd waren.
Jason wusste nicht einmal, dass sie geheiratet haben.Je ziet niet eens dat ze doet wat ze doet.
Man sieht nicht mal, dass sie tut, was Hij merkte niet eens dat ze weg was.
Er bemerkte nicht einmal, dass sie weg war.Ma weet niet eens dat ze een smartphone heeft.
Mom weiß nicht mal, dass sie ein Smartphone hat.Ik wist niet eens dat ze dood was.
Ich wusste nicht einmal, dass sie tot ist.Ik wist niet eens dat ze er waren.
Ich wusste nicht mal, dass sie hier waren.Gisteravond deze tijd wist je niet eens dat ze bestond.
Bis gestern Abend, wussten De meeste nieuwelingen merken niet eens dat ze geobserveerd worden.
Die meisten Erstwöchler bemerken nicht mal, dass sie beobachtet werden.Hoe? Ik wist niet eens dat ze zwanger was.
Wie? Ich wusste nicht einmal, dass sie schwanger war.Ik wist niet eens dat ze ziek was!
Ich wusste ja nicht mal, das sie krank war!Ik wist niet eens dat ze hier was.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie überhaupt in der Stadt sein würde.Zeg eens dat ze rustig moet zijn.
Sag ihr doch, sie soll sich beruhigen.De meeste zou eens dat ze doen een geweldige job.
Die meisten würden zustimmen, dass sie einen hervorragenden Job machen.En eens dat Ze kwaad wordt,
Und wenn Sie einmal zornig wird,Die vrouw wist niet eens dat ze geraakt was.
Weil sie es selbst nicht wusste.Ik wist niet eens dat ze gedood konden worden.
Ich wusste nicht mal, dass man die töten kann.Weil der Cowboy Ik wist niet eens dat ze bestond, tot na hun dood.
Ich wusste nicht einmal, dass es sie gab, bis 
