KIJK DAT EENS - vertaling in Duits

• sieh dir das an
• schau dir das an
• schau mal

Voorbeelden van het gebruik van Kijk dat eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk dat eens aan.
Wow, schau dir das an.

Kijk dat eens.
Sehen Sie mal.

Kijk dat eens… Iemand heeft alle wasabi erwten er uit gehaald.
Sieh mal, jemand hatte alle Wasabi-Erbsen rausgepickt.

Oh, kijk dat eens.
Oh, sieh mal an.

Kijk dat eens.- Waarom?
Sieh mal! Wieso?

Kijk dat eens.
Das sieht Ihnen.

Kijk dat eens. Gefeliciteerd!
Seht euch das an.- Herzlichen Glückwunsch!

Kijk dat eens.
Sieh mal an.

Nee. Kijk dat eens.
Nein. Seht euch das an!

Mijn God, kijk dat eens. Vertrek maar.
Meine Güte, seht euch das an. Geht.

Hé, kijk dat eens.
Hey! Seht euch das an!

O, kijk dat eens.
Oh, seht euch das an.

Kijk dat eens.
Seht euch die an.

Kijk dat eens.
Sieh dir das mal an.

Kijk dat eens.
Schau dies hier.

Kijk dat eens.
Schaut euch das an.

Kijk dat eens.
Schau dich an.

Kijk dat eens.
Schauen Sie!

Kijk dat eens.
Seht euch das an.

Compagnie, halt. Kijk dat eens.
Kompanie halt! Wow, seht euch das an.