KIJK DAT EENS - vertaling in Spaans

• mira eso
• miren eso

Voorbeelden van het gebruik van Kijk dat eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk dat eens.
Mirad eso.

Kijk dat eens. Hoeveel scheelt dat?.
Mira eso… ¿cuánto peso se ahorran?

Kijk dat eens, een lach zonder gekieteld te hoeven worden.
¡mira eso! Una sonrisa sin cosquillas.

Kijk dat eens. hij stond zo weer op.
Mire eso. Entonces se paró.

Kijk dat eens.
Miren esto.

Kijk dat eens.
Mira para eso.

En kijk dat eens.
Y, bueno, mira esto.

Kijk dat eens.
Fíjate en esto.

Kijk dat eens.
Sí. Mira esto.

Kijk dat eens, Jean-Paul.- Jean-Paul?
Mire esto, Jean-Paul?

Kijk dat eens, doet het nog steeds.
Entonces… oh, mira eso. sigo haciéndolo.

Kijk dat eens.
Mira esto.

Kijk dat eens, wat een slag!
M iren eso. Qué golpe!

Danser, kijk dat eens.
Miren eso, vaya bailarín.

Kijk dat eens!
¡Fíjate en eso!

Oh, kijk dat eens aan.
Oh, miren esto.

Kijk dat eens.
Mirad esto.

Kijk dat eens.
Míra esto.

Kijk dat eens.
Ahora mira esto.

Kijk dat eens.
Echa un vistazo a eso.