SEHEN SIE MAL - vertaling in Nederlands

• kijk eens
• kijk maar
• kijk even
• kijk
• zie je dat
• eens kijken
• u eens zien
• kijk hiernaar
• luister

Voorbeelden van het gebruik van Sehen sie mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehen Sie mal auf die Tafel.
Kijk maar op het bord.

Sehen Sie mal, was ich gefunden habe.
Kijk eens wat ik vond.

Sehen Sie mal… ich wollte ja nett sein.
Luister. Ik heb geprobeerd aardig te zijn.

Sehen Sie mal hier rüber, schauen Sie ängstlich in die Kamera.
Kijk even bang voor de camera.

Carpentier, sehen Sie mal. Was?
Kom eens kijken. Wat!

Sehen Sie mal hinter dem Kamin nach!
Kijk maar achter de haard!

Mrs. Dudley, sehen Sie mal, was ich gefunden habe.
Mrs Dudley, kijk eens wat ik heb gevonden.

Sehen Sie mal.
Kom en kijk even.

Miss Martha, sehen Sie mal. Miss Martha!
Miss Martha, kom eens kijken. Miss Martha!

Sehen Sie mal im Garten nach, beim Schwimmbecken.
Kijk maar in de tuin bij het zwembad.

Dr. Grey. Sehen Sie mal Mrs. Kay.
Dr. Grey, kijk eens naar Mrs. Kay.

Hallo, sehen Sie mal.
Hallo, kijk even.

Doc, sehen Sie mal.
Doc, kom eens kijken.

Sehen Sie mal, was ich mit meinem Daumen kann?
Kijk eens wat ik met m'n duim kan?

Raus.- Sehen Sie mal aus dem Fenster.
Eruit. Kijk maar 's door het raam.

Sehen Sie mal hier.- Ja? Berit?
Berit? Kom eens kijken.

Sehen Sie mal, wen wir gefunden haben.
Kijk eens wie wij hebben gevonden.

Sehen Sie mal.- Fast.
Kijk maar. Bijna.

Detective, sehen Sie mal.
Rechercheur, kom eens kijken.

Sehen Sie mal, wen ich gefunden habe.
Kijk eens wat ik gevonden heb.