Voorbeelden van het gebruik van Kijk zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kijk zelf, Anton.
Dr Freud is hier niet, maar kijk zelf.
Doktor Freud is ned da, aber schauen Sie selbst.Wat? Kijk zelf maar!
Was? Seht selbst!Dus kijk zelf naar het nieuws.
Also sieh selbst nach.Kijk zelf.
Seht selbst.Kom. Kijk zelf maar.
Komm. Sieh selbst.Nou, kijk zelf maar.
Tja, seht selbst.Kijk zelf maar. Mijn vader?
Mein Vater? Sieh selbst.Kijk zelf maar!
Geht und seht selbst.Kijk zelf maar. Echt.
Wirklich, sieh selbst.HOE HARRY OP HET FEEST TERECHTKWAM Kijk zelf maar.
WIE HARRY ZU DER PARTY KAM Seht selbst.Ze is daarbinnen. Kijk zelf maar.
Sie ist da drin, sieh selbst.Kom maar naar beneden en kijk zelf maar.
Kommt runter, ihr Angsthasen, und seht selbst.Ga staan en kijk zelf maar.
Steh auf und sieh selbst.Lukt het lopen? Kijk zelf maar.
Kannst du laufen? Seht selbst.Ze is knap. Kijk zelf maar.
Sie ist hübsch. Sieh selbst.Die avond, Paulina, toen… Daar is het, kijk zelf maar.
Da ist es, seht selbst. In jener Nacht, Paulina, war….Marcus. Wat?- Kijk zelf maar.
Marcus.- Was?- Sieh selbst.Gewoon idioot. Kijk zelf maar.
Einfach blöd. Hier, seht selbst.Goed iedereen, ik vertrek naar Colombia… Kijk zelf maar.
OK, Leute, ich gehe nach Colombia. Sieh selbst.
