EERST GELD - vertaling in Duits

• erst das Geld
• zuerst das Geld
• erst bezahlen
• zuerst die Kohle
• erst die Kohle

Voorbeelden van het gebruik van Eerst geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In dit land moet je eerst geld hebben.
Muss man zuerst Geld machen. Was sage ich dir? In diesem Land.

An8}Ik moet eerst geld verdienen.
An8}Ich muss erst mal Geld verdienen.

In dit land moet je eerst geld hebben.
In diesem Land musst du zuerst Geld machen.

Ik heb hard gewerkt en verdien voor het eerst geld.
Das ist gelogen. und verdiene zum ersten Mal Geld.

Kunnen jullie zingen? Antwoord: Eerst geld zien.
Könnt ihr singen?" Antwort:"Wir wollen erst Geld sehen.

Popcorn. Je moet er eerst geld in stoppen.
Popcorn. Sie müssen erst Geld einwerfen.

In dit land moet je eerst geld hebben.
In diesem Land muss man zuerst Geld machen.

Ik wil eerst geld zien.
Zeigt uns erst mal das Geld.

credit-/debitcard overboeken naar je Starsaccount, zonder eerst geld in je Skrillaccount te hoeven storten.
Ihrer Kredit-/Debitkarte auf Ihr Stars-Konto überweisen, ohne das Geld vorher zuerst auf Ihr Skrill-Konto einzahlen zu müssen.

Ik veronderstel dat jij je deze toekomst niet had voorgesteld… toen je voor het eerst dat geld zag.
Als Sie das Geld zum ersten Mal gesehen haben. Ich schätze, so haben Sie sich Ihre Zukunft nicht unbedingt vorgestellt.

Gaat het om de opbouw van EU-instellingen die eerst geld weghalen bij de lid-staten
Wenn es darum geht, EU-Institutionen aufzubauen, die erst Geld von den Mitgliedstaaten einsammeln

Sociale Zaken heeft in 1986 voor het eerst geld ter beschikking gesteld voor het onderzoek van nieuwe wegen op het terrein van het arbeidsmarktbeleid,
Sozialordnung hat 1986 erstmaLs Mittel zur Erprobung neuer Wege in der Arbeitsmarktpolitik bereitgestellt, wozu insbesondere auch

zal voor het eerst geld worden gereserveerd voor een nieuw fonds,
wird zum ersten Mal Gelder für einen neuen Fonds mit der Bezeichnung Außengrenzenfonds bereitstellen,

Ik moet eerst geld stelen.
Zuerst muss ich das Geld dafür klauen.

We willen eerst geld zien.
Erst, wenn wir das Geld sehen.

Eerst geld. Geen beloften.
Bares, kein Versprechen.

Je brengt eerst geld naar huis!
Bring selber Geld nach Hause!

Ik moest eerst geld regelen.
Ich musste nur die Knete auftreiben.

Pardon…- Eerst geld. Geen beloften.
Verzeihung…- Bares, kein Versprechen.

Eerst geld. Nee het is'Dames eerst', dus.
Man sagt"Ladies first", also… Das Geld zuerst. Erst das Geld..