EFFECTIVITEIT ERVAN - vertaling in Duits

• ihre Wirksamkeit
• Effektivität
• ihre Effizienz
• ihrer Wirksamkeit

Voorbeelden van het gebruik van Effectiviteit ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

logisch om dit beleid eens te evalueren, de effectiviteit ervan te beoordelen en na te denken over alternatieve mogelijkheden.
die derzeitigen Politiken zu evaluieren, ihre Wirksamkeit zu beurteilen und Alternativen zu prüfen.

Als u bent uit te oefenen moet u nemen Capsiplex voorafgaand aan uw uitoefening voor het optimaliseren van de effectiviteit ervan.
Wenn Sie trainieren, sind, dann müssen Sie Capsiplex nehmen vor Ihrer Wahrnehmung für die Optimierung ihrer Wirksamkeit.

het heeft al in geslaagd om de effectiviteit ervan te laten zien.
es zur Zeit hat es tatsächlich geschafft, ihre Wirksamkeit zu beweisen.

Nou, ik was in kwestie met betrekking tot de effectiviteit ervan toch probeerde ik het voor mijn partner.
Nun, ich war in Frage bezüglich ihrer Wirksamkeit trotzdem habe ich versucht, es für meinen Partner.

Gewoonlijk kan de effectiviteit ervan ongeveer een maand na het begin van de behandeling worden beoordeeld.
In der Regel kann ihre Wirksamkeit etwa einen Monat nach Beginn der Therapie beurteilt werden.

Neem een kijkje op de effectiviteit ervan, prijs, usability,
Werfen Sie einen Blick auf seine Wirksamkeit, Preis, Verwendbarkeit,

Vanwege de effectiviteit ervan, vindt u vandaag toverhazelaar extract toegevoegd aan een verscheidenheid van vrij verkrijgbare schoonheidsproducten en medicinale producten.
Aufgrund seiner Wirksamkeit finden Sie heute Hamamelisextrakt in einer Vielzahl von rezeptfreien Schönheits- und Medizinprodukten.

Het medicijn"Amiksin", beoordelingen waarovergetuigen van de effectiviteit ervan tegen een breed scala van verschillende virale infecties,
Die Droge"Amiksin", Rezensionen darüberVon seiner Wirksamkeit gegen eine Vielzahl von verschiedenen Virusinfektionen zeugen,

De maatregelen gaan niet vergezeld van doelstellingen, waardoor het moeilijk is om de effectiviteit ervan te beoordelen.
Da es für diese Maßnahmen keine Zielvorgaben gibt, ist ihre Wirksamkeit schwierig zu bewerten.

de kosten van deze operatie worden geëvenaard door de effectiviteit ervan, die op dit moment nihil is?
wir ergreifen um sicherzustellen, dass die Kosten dieser Unternehmung sich mit ihrer Wirksamkeit decken? Denn diese liegt zurzeit bei Null?

Ik ben ingenomen met dit verslag, dat een evaluatie beoogt van het Europees aanhoudingsbevel(EAB), de effectiviteit ervan, evenals de problemen waarmee het te maken heeft gehad sinds het werd aangenomen.
Ich begrüße diesen Bericht, in dem versucht wird, den Europäischen Haftbefehl(EHB), seine Wirksamkeit sowie die Schwierigkeiten, die seit seiner Annahme aufgetreten sind, zu analysieren.

er zijn aanwijzingen dat de effectiviteit ervan verbetert.
allerdings gibt es Anzeichen, dass ihre Effektivität zunimmt.

De drastische toename van het aantal afluisterapparaten staat niet in verhouding tot de gerechtelijke effectiviteit ervan.
Der drastische Anstieg bei den Abhörvorrichtungen steht in umgekehrtem Verhältnis zu ihrer rechtlichen Wirksamkeit.

leek de effectiviteit ervan af te nemen.
schien seine Wirksamkeit zu sinken.

industrieel ontwerp brandstofloze generator is niet gemaakt, en daarmee de effectiviteit ervan is nog niet volledig gewaardeerd.
Industriedesign fuelless Generator wird nicht erstellt, und deshalb hat seine Wirksamkeit noch nicht vollständig geschätzt.

praten over de effectiviteit ervan in de behandeling.
Sprechen Sie über seine Wirksamkeit in der Behandlung.

Echter, als je ervaart een maagklachten, kan het nodig zijn om het te nemen met voedsel, die de effectiviteit ervan kan verminderen.
Wenn Sie eine Magenverstimmung jedoch erleben, müssen Sie es mit Nahrung zu sich nehmen, was die Wirksamkeit der es kann sich verringern.

misbruik of overmatig gebruik van dit medicijn gezondheidsproblemen kan veroorzaken of de effectiviteit ervan voor de behandeling van toekomstige infecties kan verminderen.
übermäßigen Gebrauch dieser Medikamente kann zu gesundheitlichen Problemen führen oder verringern ihre Wirksamkeit für die zukünftige Behandlung von Infektionen.

misbruik of overmatig gebruik van deze medicatie kan leiden tot gezondheidsproblemen of de effectiviteit ervan te verminderen voor de behandeling van toekomstige infecties.
übermäßigen Gebrauch dieser Medikamente kann zu gesundheitlichen Problemen führen oder verringern ihre Wirksamkeit für die zukünftige Behandlung von Infektionen.

geloven velen nog steeds niet in de effectiviteit ervan.
Regalen der Apotheken gefunden, glauben viele noch nicht an seine Wirksamkeit.