EIGEN NETWERK - vertaling in Duits

• eigenes Netzwerk
• eigenes Netz
• privates Netzwerk
• eigene Netzwerk
• eigenen Netzwerk
• eigenen Sender

Voorbeelden van het gebruik van Eigen netwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met de grootste TAPA-gecertificeerde vloot en een eigen netwerk in acht landen in West-
Mit dem größten TAPA-zertifizierten Fuhrpark und unserem eigenen Netzwerk in acht Ländern West-

In specifieke gevallen kunnen we simpelweg alle toegang tot het eigen netwerk blokkeren of alle vragen aan specifieke TCP poorten,
In Ausnahmefällen könnte man vorerst auch einfach mal jeglichen Zugriff auf das eigene Netzwerk unterbinden oder jeglichen Zugriff auf bestimmte Ports,

In aanvulling op ons eigen netwerk gebruiken we ook diensten van onze professionele partners over de hele wereld.
Ergänzend zu unserem eigenen Netzwerk benutzen wir auch die Dienste unserer professionellen Partner in der ganzen Welt.

mogelijk zelfs een ander systeem binnen uw eigen netwerk.
Ihrer Firma sein oder ein anderer Rechner in Ihrem eigenen Netzwerk.

Hij kan om te beginnen de aanleg van zijn eigen netwerk ter hand nemen
Er kann zunächst mit der Errichtung seines eigenen Netzes beginnen und darauf verzichten,

Robert initieerde de ontwikkeling van het eigen netwerk voor digitale telefonie van ACN
Robert leitete persönlich den Aufbau des eigenen Netzwerks für den digitalen Telefondienst von ACN

Er kan aanzienlijk worden bespaard door onderzoekers in deze centra gebruik te laten maken van de via het EGI beschikbare verwerkingscapaciteit in plaats van een eigen alternatief netwerk of supercomputers te installeren.
Beträchtliche Kosteneinsparungen sind möglich, wenn die beteiligten Forscher die über die EGI verfügbaren Rechenkapazitäten nutzen, anstatt eigene Netze oder Supercomputer zu entwickeln.

Dit is dan ook een belangrijke stap voor nieuwkomers op weg naar investeringen in een volledigere opbouw van hun eigen netwerk, hetgeen leidt tot ontbundeling van het aansluitnet.
Er ist daher für Marktneulinge ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu Investitionen in einen umfangreichen Ausbau ihrer eigenen Netze bis hin zum entbündelten Zugang.

De concurrerende exploitant kan als alternatief afzien van de aanleg van een eigen netwerk en toegang verlangen.
Der konkurrierende Betreiber hat alternativ die Möglichkeit, auf die Errichtung seines eigenen Netzes zu verzichten und Zugang zu verlangen.

Organisaties zouden niet moeten wachten tot hun ISP's uitsluitend IPv6-connectiviteit aanbieden maar een begin moeten maken met de invoering van het protocol op hun eigen netwerk.
Organisationen sollten nicht auf die IPv6-Angebote ihrer ISP waren, sondern das Protokoll zunächst in ihren eigenen Netzen unterstützen.

die e-mail verkeer blokkeert dat niet vanuit het eigen netwerk komt.
der E-Mail-Verkehr blockiert wird, der von außerhalb dessen eigenen Netzwerks eingeht.

Een maand nadat Kroatië lid werd van de EU, is GLS al met zijn eigen netwerk in het land actief.
Einen Monat nach dem EU-Beitritt Kroatiens ist GLS landesweit mit eigenem Netz präsent.

Ik ben overgeschakeld naar mijn eigen netwerk, zo kunnen ze… ons gesprek niet horen.
Ich habe auf meine eigene VPN umgeschaltet. Jetzt kann man das Gespräch nicht mehr mithören.

Via het eigen netwerk wordt uitgevoerd ongeveer een derde van alle uitwisselingen van verouderde satelliet apparatuur tot een nieuwe generatie van ontvangers.
Durch das firmeneigene Netzwerk ist etwa ein Drittel der Austausch von veralteten Sat-Anlage zu einer neuen Generation von Empfängern durchgeführt.

grotere bedrijven zullen echter beschikken over eigen servers en een eigen netwerk.
aber größere Unternehmen verfügen über einen eigenen Server und ein eigenes Intranet.

om draadloos met andere apparaten te verbinden binnen een netwerk, of om een eigen netwerk instellen.
für die kabellose Verbindung mit anderen Geräten innerhalb des Netzwerks oder zur Einrichtung Ihres eigenen Netzwerks.

Het partnerschap was grotendeels in het kader van het brengen van scripted televisie op het eigen netwerk, Perry eerdere succes in deze afdeling hebben gehad.
Die Partnerschaft wurde weitgehend für die Zwecke der gescriptete Fernsehen zu bringen, mit dem eigenen Netzwerk, Perry, die bisherigen Erfolge in dieser Abteilung hatte.

hele Verenigde Staten door, maar elke staat heeft ook zijn eigen netwerk dat bestaat uit'State highways.
doch jeder Bundesstaat hat gleichzeitig auch sein eigenes Straßennetz, das aus sogenannten"State Highways" besteht.

een NAT-traversal die het mogelijk maakt om videogesprekken te voeren buiten het eigen netwerk, ook over de grenzen van de eigen onderneming of organisatie heen.
NAT Traversal Lösung, die Videoanrufe über Netzwerkgrenzen, auch über Unternehmens- und Organisationsgrenzen hinaus, ermöglicht.

kopen zij de rest van onderdelenfabrikanten om ze via hun eigen netwerk door te verkopen.
verkaufen sie anschließend über ihre eigenen Vertriebsnetze.