EINDE VAN ALLES - vertaling in Duits

• Ende von allem
• alles endet

Voorbeelden van het gebruik van Einde van alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

voel ik… het einde van alles.
spüre ich… das Ende aller Dinge.

Dit moet niet het einde van alles zijn.
Es ist alles zu Ende.

Ze vierden het einde van alles.
Sie haben das Ende der Welt gefeiert.

Aan het einde van alles, zouden wij het gezelschap van onsterfelijken krijgen,
Wenn alles endet, sollten wir die Gesellschaft von Unsterblichen erwarten,

-schroef kan de hele set spiraalstaal doorgaan, waardoor het einde van alles normaal is.
Schraube kann durch die ganze Reihe von Spirale Stahldraht, die das Ende von alles ist normal ist.

Het gaat over het einde van alles… en het begint hier in dit plaatsje… met een kwaad dat terugkeert
Es handelt vom Ende von allem und es beginnt hier an diesem Ort, wo das Böse zurückkehrt

dat betekent tevens het einde van alles dat de mensheid heeft onderdrukt.
es ist Zeit für den Wandel und für ein Ende all dessen, was die Menschheit bisher ausgebremst hat.

God staat aan het begin en het einde van alles wat waarde heeft
Gott am Anfang und am Ende von all dem steht, was gilt

Het einde van alles.
Das Ende von allem.

Het einde van alles.
Das Ende von allem. Allem.

Het einde van alles. Alles.
Das Ende von allem. Allem.

Het einde van alles. Alles.
Von allem. Das Ende von allem.

Dit kan het einde van alles zijn.
Das könnte das Ende sein… von allem.

Dat zou het einde van alles betekenen!
Das wäre das Ende von Allem!

De dood is het einde van alles.
Tod ist das End' von allem.

Dat is gestoord, het einde van alles.
Das ist krank, das Ende von allem?

Dit is echt het einde van alles.
Das ist das Ende… von allem.

En dat was het einde van alles.
Und dies war das Ende.

Dit is dus het einde van alles.
Das ist also das Ende der Geschichte.

Het einde van alles."Oblivio Accebit".
Das Ende von allem. Oblivio accebit.