Voorbeelden van het gebruik van Eindigden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De twee vermiste kogels van de plaats delict eindigden in mijn vader.
De goeden eindigden gelukkig en de slechten ongelukkig.
Vreemd genoeg eindigden ze allebei met uitvallende tanden.
Seltsamerweise endeten beide damit, dass meine Zähne rausfallen.Maar ze eindigden allemaal in de goot.
Aber… sie endeten alle im Desaster.Hoewel we eindigden als vijanden.
Obwohl wir als Feinde endeten.De meeste van de grote romances uit de geschiedenis eindigden met de dood.
Viele der grössten Romanzen der Welt endeten durch den Tod.De heksenjacht en de processen eindigden in januari 1693.
Die Hexenprozesse endeten im Januar 1693.Van de eerste zes duels eindigden vijf in een gelijkspel.
Von den sechs Spielen der Gruppe 1 endeten fünf Remis.beide huwelijken eindigden in een scheiding.
beide Ehen endeten in Scheidungen.De relaties die ik heb gezien, eindigden in de dood.
Die, die ich erlebt habe, endeten tödlich.De meeste van de grote romances uit de geschiedenis eindigden met de dood. Waarom?
Die größten Romanzen der Welt endeten mit dem Tod. Wieso?Ze kwamen als adviseurs en eindigden vechtend in een oorlog. Echte stil, semihuurling spul.
Sie gingen als Berater rein und endeten im Krieg als halbe Söldner.Hun namen eindigden met"ley".
Die Namen endeten auf"Ley".Onze gesprekken eindigden normaal met een ongewoon verzoek. Waarom?- Nee.
Wieso? Diese Gespräche endeten in der Regel mit einer ungewöhnlichen Anfrage. Nein.In gemeenschappelijke graven. Ze eindigden, net als andere slachtoffers.
Sie endeten wie andere Opfer auch in Massengräbern.Deze hoorzittingen begonnen op 30 au gustus en eindigden op 7 september.
Diese Anhörungen begannen am 30. August und endeten am 7. September.De opnames gingen in mei 2015 van start en eindigden in november 2015.
Die Dreharbeiten begannen im Mai 2015 und endeten im November.De Play-offs begonnen op 23 april en eindigden op 28 mei.
Die Play-offs begannen am 22. Juli und endeten am 8. August.Werkzaamheden begonnen in april en eindigden in november 1957.
Die Dreharbeiten begannen im September und endeten im Dezember 1954.De opnames gingen van start op 20 februari 2015 en eindigden op 2 mei 2015.
Die Dreharbeiten begannen am 22. Februar 2015 und endeten am 10. Mai 2015.
