EXTRA HULP - vertaling in Duits

• zusätzliche Hilfe
• extra Hilfe
• weitere Hilfe
• zusätzliche Unterstützung
• zusätzliche Hilfen
• zusätzlichen Hilfe
• extra-hilfe
• Nachhilfe

Voorbeelden van het gebruik van Extra hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dat betekent dat we extra hulp nodig hebben om dit snel te doen.
Dass wir extra Hilfe brauchen, Was bedeutet, um das schnell zu tun, um sie glücklich zu machen.

Bent u het vinden van problemen met deze stappen over hoe om te ontgrendelen Samsung Galaxy S3 en je voelt alsof u extra hulp nodig?
Findest du Schwierigkeiten mit diesen Schritten, wie Samsung Galaxy S3 zu entsperren und Sie fühlen sich, als ob Sie weitere Hilfe benötigen?

Waarom zoek je meneer Reiner niet op na school, en vraag hem om wat extra hulp.
Nun… wieso gehst du nach der Schule nicht zu Mr. Reiner und bittest um Nachhilfe?

toegang tot instructeurs voor leerlingen die extra hulp of meer gedetailleerde uitleg nodig omvatten.
den Zugang zu Lehrern für Schüler, die zusätzliche Hilfe oder nähere Erläuterungen benötigen.

We hebben de extra hulp misschien nodig.
dass wir vielleicht extra Hilfe brauchen.

Linkin Park wendde zich tot Jeff Blue voor extra hulp.
Linkin Park wandte sich an Jeff Blue für zusätzliche Hilfe.

Dat betekent dat we extra hulp nodig hebben.
Was bedeutet, dass wir extra Hilfe brauchen.

Extra hulp voor de plattelandsontwikkeling in Portugal vonden wij verdedigbaar, al is het natuurlijk niet ideaal.
Zusätzliche Hilfen für die Entwicklung des ländlichen Raums in Portugal sind nach unserem Dafürhalten gerechtfertigt.

veel bedrijven een fulltime uitbestede receptioniste hebben en mogelijk extra hulp nodig hebben.
viele Unternehmen eine vollzeit ausgelagerte Rezeptionistin haben und möglicherweise zusätzliche Hilfe benötigen.

ASS bestanden, met de extra hulp van MKVtoolnix.
oder ASS-Dateien, mit der zusätzlichen Hilfe von mkvtoolnix.

konden ze wel wat extra hulp gebruiken. Nee, ik moest ergens wonen.
ist zusätzliche Hilfe willkommen. Nein, ich hab eine Unterkunft gebraucht und.

de overeenstemming over de financiering van de extra hulp aan Joegoslavië en Albanië toch nog veel overleg gevraagd heeft.
die Einigung über die Finanzierung der zusätzlichen Hilfe für Jugoslawien und Albanien den noch umfangreiche Beratungen erforderte.

Extra hulp voor werknemers met een handicap
Gewährung zusätzlicher Unterstützung für Arbeitsnehmer mit Behinderungen

Cafes, bars, restaurants zijn altijd op zoek naar extra hulp vooral in de drukke zomermaanden.
Cafes, Bars, Restaurants sind immer auf der Suche nach zusätzlicher Hilfe vor allem in den Sommermonate.

Laten we dat mooie land wat speciale extra hulp geven, zodat het vanuit een stevige basis aan het herstel van de democratie kan werken.
Wir sollten diesem herrlichen Land eine Sonderhilfe, eine zusätzliche Hilfe leisten, um ihm die Wiederherstellung seiner Demokratie auf einer soliden Grundlage zu ermöglichen.

hier hebben we een rampgebied in een hoog ontwikkeld land, waar wellicht extra hulp nodig is.
hier haben wir es mit einer Katastrophe in einem hoch entwickelten Land zu tun, das noch zusätzliche Hilfe benötigt.

smaakvoller eten en extra hulp bij het opruimen.
schmackhafteres Essen und mehr Hilfe beim Aufräumen.

Iedereen kan een huid hebben die geweldig aanvoelt- sommigen van ons hebben alleen wat extra hulp nodig.
Jeder Mensch kann eine schöne Haut haben, die sich gut anfühlt. Einige von uns brauchen dafür nur etwas mehr Pflege.

een sterretje bij je naam betekenen dat je wat extra hulp krijgt.
das Sternchen bedeuten nur, dass du etwas mehr Hilfe bekommst als andere.

een groot deel van de extra hulp wordt verleend in de vorm van schuldverlichting.
dass es sich bei einem Grossteil der zusätzlichen Hilfsleistungen um den Erlass von Schulden handelt.