Voorbeelden van het gebruik van Feit dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En over het feit dat ze elk geval oplossen- niet lezen?
Und darüber, dass sie jeden Fall regeln- nicht gelesen haben?We denken zelfs niet aan het feit dat ze gewoon uit piepkleine zaadjes zijn ontstaan.
Wir denken noch nicht einmal daran, dass sie aus kleinen Samen entstanden.We hadden het over het feit dat ze mijn vriendin is.
Ja, dass sie meine Freundin ist.Een feit dat ze in haar voordeel gebruikt.
Eine Tatsache, die sie zu ihrem Vorteil nutzte.Aan het feit dat ze dat zout zelf heeft gegeten.
Dass sie das Salz von allein aß.Het feit dat ze weer opstaat zegt al heel veel.
Dass sie wieder aufgestanden ist, spricht Bände.Afgezien van het feit dat ze rode instappers droeg… en haar voeten opkrulden na haar dood.
Abgesehen von der Tatsache, dass sie Ik word gek van het feit dat ze op 't plafond loopt.
Mich macht fertig, dass die an En het feit dat ze al jaren op hem jaagden.
Und, weil sie ihn seit Jahren jagen.Inclusief het feit dat ze u oplegde Sam Keating te vermoorden.
Auch, dass sie En het feit dat ze een contactverbod voor mijn broer had ingediend.
Dass sie eine einstweilige Verfügung gegen meinen Bruder hatte.Het feit dat ze geen geld had.
Dass sie kein Geld hatte.Iets anders dan het feit dat ze zijn opgeheven 70 jaar geleden.
Dass sie sich vor 70 Jahren auflösten, nicht viel.Het feit dat ze het bij jou vergeet, betekent iets.
Dass sie es bei dir vergisst, hat was zu sagen.Afgezien van het feit dat ze alcoholist is.
Abgesehen von der Tatsache, dass sie eine Alkoholikerin ist.Om 't feit dat ze je verlaten heeft voor 'n vrouw?
Weil sie dich verlassen hat?Het feit dat ze het vragen, is een waarschuwingsteken.
Dass sie fragen, ist ein Warnsignal.Het feit dat ze al vaststaan,
Dass sie vorbestimmt sind,Los van het feit dat ze alles weet.
Außer, dass sie jetzt alles weiß.Het feit dat ze zo'n cruciale aanwijzing achterlieten.
Dass Sie uns eine derart wichtige Spur hinterlassen….
