FELLE ZON - vertaling in Duits

• helle Sonne
• strahlende Sonne
• prallen Sonne
• hellen Sonne
• strahlenden Sonne
• grelles Sonnenlicht
• hellem Sonnenlicht

Voorbeelden van het gebruik van Felle zon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kunt u genieten van de onverslaanbare en felle zon van de Costa Blanca Zuid.
können Sie die unschlagbare und strahlende Sonne der Costa Blanca South genießen.

moet niet in de felle zon gezet worden.
sollte aber nicht in die helle Sonne gestellt werden.

huid die geen enkel type zon verdraagtZeer lichte huid met veel sproeten Bij zeer felle zon hooggebergte, tropen….
die jede Art von Sonne verdraagtZeer helle Haut mit vielen Sommersprossen Bei sehr hellem Sonnenlicht Berge, Tropen….

Naar het mooie zwembad van het Pension Anna kunt u doorgeven vele uren bezig je zwemmen en genieten van de felle Griekse zon.
Um den schönen Pool der Pension Anna können Sie viele Stunden zu tun geben Ihre schwimmen und genießen die helle Sonne Griechenlands.

een aangename omgeving gecreëerd, die bescherming biedt tegen felle zon en regen.
entsteht eine gemütliche Umgebung, die vor hellem Sonnenlicht und Regen geschützt ist.

Als bovendien de bloem wordt verlicht door de felle zon, dan kan dit dienen als een voorteken van onuitsprekelijk geluk.
Wenn darüber hinaus die Blume von der hellen Sonne beleuchtet wird, kann dies als Zeichen für unvorstellbares Glück dienen.

waarschijnlijk omdat hij recht tegen de felle zon inkeek toen de foto genomen werd.
er recht hatte gegen die helle Sonne blickte in, wenn das Bild aufgenommen wurde.

Samen met de felle zon die meer dan driehonderd dagen per jaar schijnt in Guardamar,
Zusammen mit der strahlenden Sonne, die in Guardamar mehr als dreihundert Tage im Jahr scheint,

Wanneer de plant in de felle zon staat, zal je wat meer water moeten geven
Wenn sich die Pflanze in der hellen Sonne befindet, müssen Sie etwas mehr gießen,

verwarmt de felle zon en fascineert de blauwe lucht.
wärmt die helle Sonne und fasziniert den blauen Himmel.

Onze oprichter kwam op deze briljante stof toen hij zich in het zweet werkte in de felle zon.
Unser Gründer kam zu diesem brillanten Stoff, als er in der hellen Sonne schwitzte.

Zijn gezicht straalde en schitterde als de felle zon.
sein Angesicht leuchtete wie die helle Sonne.

sterk gegolfd, in de felle zon brandt niet.
stark gewellt, in der hellen Sonne brennt nicht.

daar verscheen de stad in al haar glorie, glinsterend in de felle zon.
vor uns lag die Stadt in ihrer vollen Schönheit und strahlte in der hellen Sonne.

dat op dit gras gevoed had, onder de felle zon was bedekt met zweren.
nach der das Vieh, das sich auf diesem Gras unter der hellen Sonne ernährt hatte, mit Wunden bedeckt war.

Ligging: op planten in de tuin planten kunnen worden geplaatst in de felle zon, maar de containers en opknoping manden moeten zich in de bijschaduw van het licht.
Wohnort: bei Pflanzen in den Garten Pflanzen können bei hellem Sonnenlicht platziert werden, aber die Container und Blumenampeln sollte im Halbschatten des Lichts befinden.

bladeren worden pas in de zomer verzameld en gedroogd onder een felle zon.
Blätter werden nur im Sommer gesammelt und unter starker Sonne getrocknet.

En de hele wereld zal de nacht beminnen… en de felle zon geen eer bewijzen. Een schoonheidsteken.
Und die ganze Welt wird liebend sich mit der Nacht vereinigen. Und keine Ehrfurcht mehr der grellen Sonne zollen.

was verrast om te vinden dat in plaats van de felle zon kunnen komen sterke sneeuwstorm, beangstigend en gevaarlijk.
im Februar war sie überrascht, dass ein mächtiger Schneesturm, erschreckend und gefährlich, die helle Sonne ersetzen könnte.

Als u ervoor heeft gekozen om een woning in Spanje te kopen en te genieten van de felle zon, de prachtige stranden
Wenn Sie sich für den Kauf einer Immobilie in Spanien entschieden haben und die strahlende Sonne, die herrlichen Strände und die Golfplätze genießen möchten,