FIN - vertaling in Duits

• fin
• Finne
• Finnländer
• Finnin
• Finnen
• Finnland
• fin)1
• finnischen

Voorbeelden van het gebruik van Fin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben Fin Arvin.
Ich bin ein Fin Arvin.

We gaan, Fin.
Gehen wir, Fin.

dokter?- Dokter Fin.
Dr. Fin.

We vinden ze wel, Fin.
Wir finden sie, Fin.

We bellen haar, Fin.
Wir rufen sie an, Fin.

Einde. El Fin.
Das Ende. El Fin.

Nee, een Rus. Een Fin?
Nein, Russe. -Finne?

In deze fin de siècle twijfelt Europa aan zichzelf.
An der Neige dieses Jahrhunderts zweifelt Europa an sich selbst.

Aan het fin de visite, een gratis proeverij van onze producten zullen worden aangeboden.
Am Ende des Besuchs, Verkostung unserer Produkte werden angeboten.

Lannoo and Voleš CESE 21/2012 fin wzg.
Ronny LANNOO und Ivan VOLEŠ CESE 21/2012 fin Am.

Wat weet jij van de Fin?
Was weißt du über den Samen?

Een Fin zal zogezegd in de Grieks-Cyprische deelstaat meer rechten hebben
So hätte ein Finne im griechisch-zyprischen Teil- wenn wir so wollen- mehr Rechte

Als Fin heb ik speciale belangstelling voor de situatie van de werknemers,
Als Finnin habe ich ein besonderes Interesse an der Misere von Arbeitnehmern,

Ik heb in feite voor dit verslag gestemd als Europeaan, als Fin en als lid van de Finse Centrumpartij,
Ich habe für diesen Bericht als Europäer, als Finne und als Mitglied der finnischen Zentrumspartei Keskusta gestimmt,

Als Fin, niet noodzakelijkerwijs
Als Finnin, und nicht unbedingt als Repräsentantin der ELDR-Fraktion,

In het najaar van 1998 begonnen de Fin Jari Kuosma
Im Herbst 1998 begannen der Finne Jari Kuosma

Het Comité van de Regio's leverde met zijn advies van 16 juni 1997 een bijdrage aan het debat over het Groenboek CDR 81/97 fin.
Der Ausschuß der Regionen verabschiedete am 16. Juni 1997 seinen Beitrag zu der Debatte über das Grünbuch(CdR 81/97 fin)1. Darin wies der Ausschuß darauf hin.

Ik vraag excuus dat ik Fin ben, maar toch ben ik blij
Ich möchte mich dafür entschuldigen, daß ich Finnin bin, bin aber dennoch froh,

Fin Kimi Raikkonen,
Finne Kimi Räikkönen,

Ik meen uit hetgeen de heer Pasty ter ondersteuning van kleine delegaties gezegd heeft te mogen opmaken dat hij en zijn fractie onze Fin voor het ambt van quaestor zullen steunen.
Aus den Äußerungen des Kollegen Pasty zur Unterstützung kleinerer Delegationen leite ich den Schluß ab, daß er und seine Fraktion unseren finnischen Kandidaten unterstützen werden.