GAF ZIJN - vertaling in Duits

• gab sein
• hat sein
• opferte sein
• wies seine
• ließ sein
• gab seine
• gab seinen
• gab seinem
• tauschte sein
• lieferte seine

Voorbeelden van het gebruik van Gaf zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij werd pest- en parochieheilige en gaf zijn naam aan de parochie en de wijk.
Er wurde Pest- und Parochieheiliger und gab seinen Namen an die Parochiekirche der Gegend.

Mijn vader gaf zijn leven voor Nymphe.
Mein Vater gab sein Leben, um Nymphe zu schaffen.

De Regenboogvogel gaf zijn zilveren veer aan de kraai die alleen zwarte veren had.
Der Regenbogen-Vogel gab seine silberne Feder der Krähe, die nur schwarze hatte.

Hij gaf zijn titel op, om een gewichtsklasse hoger te kunnen uitkomen.
Er gab seinen Titel ab, um ins Halbweltergewicht aufzurücken.

Franciscus schrok en gaf zijn paard de sporen.
Ludwig gab seinem Pferd die Sporen und setzte ihm nach.

Ik weet het. Hij gaf zijn leven voor deze missie.
Ich weiss. Er gab sein Leben für die Mission.

Hij gaf zijn stralende rode veer aan de meeuw die alleen witte veren had.
Er gab seine leuchtend rote Feder der Möwe, die nur weiße Federn hatte.

Dit gaf zijn carrière een enorme vaart.
Dies gab seinem Leben und seiner Karriere einen großen Aufschwung.

Elke zondag gaf zijn route hun schepen.
Jeden Sonntag gab seinen Weg ihre Schiffe.

Chess gaf zijn leven voor een hoger doel.
Mr. Chess… gab sein Leben für eine größere Sache.

Hij gaf zijn DNA en zijn vingerafdrukken
Er gab seine DNS und seine Fingerabdrücke ab

De zoon gaf zijn vader een droomauto.
Der Sohn gab seinem Vater ein Traumauto.

Hij gaf zijn pachters altijd wat ze nodig hadden.
Er gab seinen Pächtern, was sie nötig hatten.

Hij gaf zijn leven voor me.
Er gab sein Leben für meins dahin.

Hij gaf zijn ontslag toespraak voor een nationaal publiek live op TV.
Er gab seine Resignationsrede einem nationalen Publikum live im Fernsehen.

De zoon gaf zijn vader een droomauto.
Der Sohn gab seinem Vater ein Traumauto.

Hij gaf zijn laatste cent uit om 't gedaan te krijgen.
Er gab seinen letzten Dime für einen Film.

Hij gaf zijn leven.
Es gab sein Leben.

Hij gaf zijn kracht om de veroveraars.
Er gab seine Kraft zu den Siegern.

Hij gaf zijn land wat Abraham Lincoln ooit, The Last Full Measure' noemde.
Er gab seinem Land, was Lincoln"das höchste Maß" nannte.