GEEN ECHT - vertaling in Duits

• keine wirklich
• kein echtes
• kein richtiges
• kein wirkliches
• keine reale
• kein wahres
• eigentlich keine
• gar kein
• kein besonders
• keine echte
• keine richtige
• kein echter
• kein richtiger
• keine echten
• keinen wirklichen
• keine wirkliche
• keinen richtigen
• kein realer

Voorbeelden van het gebruik van Geen echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je geen echt huis en 'n auto?
Willst du kein richtiges Haus, ein Auto?

Je hebt geen echt talent.
Du hast kein wirkliches Talent.

Ja. We zijn 't er allemaal over eens dat het geen echt goede film is.
Wir stimmen überein, dass es kein besonders guter Film ist.

Verdomme, ik heb nog geen echt goud gevonden.
Mist, ich habe noch gar kein Gold gefunden.

Het is geen echt wapen.-Wacht.
Das ist keine echte Waffe. -Warte.

Dat is geen echt goud. Kelly.
Kelly… Das ist kein echtes Gold.

Dat is geen echt bier.
Das ist kein richtiges Bier.

De middelbare school is nog geen echt leven.
Die Highschool ist noch kein wirkliches Leben.

Het was geen echt feestje.
Aber es war keine richtige Party.

Geen echt explosief.
Keine echte Sprengladung.

We hebben geen echt motief.
Wir haben kein echtes Motiv.

Je hebt geen echt alibi.
Du hast kein richtiges Alibi.

4 baden binnen en 2 buiten, maar geen echt kinderbad.
aber kein wirkliches Kinderbad.

Dat is geen echt werk.
Das ist kein echter Job.

Dat is geen echt antwoord.
Das ist keine echte Antwort.

Het was geen echt onderzoek, dus ze zullen niets accepteren. Wat?
Was? Es war keine richtige Untersuchung, also akzeptieren sie nichts?

Geen echt bloed, Murdoch.
Kein echtes Blut, Murdoch.

Het is geen echt geld.
Pokergewinne sind ja kein richtiges Geld.

Het was geen echt bevel.
Aber das war kein richtiger Befehl.

Ben ik geen echt publiek?
Bin ich kein echter Mensch?