GEEN MENSEN - vertaling in Duits

• keine Menschen
• keine Leute
• niemanden
• nicht menschlich
• keine Männer
• kein Volk
• keine Personen
• keinen Menschen
• kein Mensch
• niemandem
• niemand
• keinen Leuten

Voorbeelden van het gebruik van Geen mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat tomaten geen mensen aanvallen?
Weil Tomaten keine Leute angreifen?

Geen mensen op Gallifrey.
Keine Menschen auf Gallifrey.

Je hoeft geen mensen te doden.
Du musst niemanden umbringen.

Dat zijn geen mensen.
Sie sind nicht menschlich.

er waren geen mensen te vinden….
es waren keine Personen anzutreffen.

Spaar geen mensen!
Verschont keinen Menschen!

Of zijn het geen mensen… naar jouw mening?
Oder ist es kein Volk,… deiner Meinung nach?

Maar geen mensen.
Aber keine Männer.

Ik vermoord geen mensen meer. Nee.
Ich töte keine Menschen mehr. Nein.

Denk je dat ze geen mensen hebben in Orange County?
Glaubst du, die haben keine Leute im Orange County?

Ik kan geen mensen meer vermoorden.
Ich kann niemanden mehr töten.

Diep van binnen weten we allemaal dat robots geen mensen zijn.
Tief im Innern wissen wir, dass Roboter nicht menschlich sind.

Helaas achterhalen we geen mensen.
Leider können wir keine Personen finden.

Ze willen geen mensen die uit de bak komen.
Kein Mensch stellt einen Knastbruder ein.

We willen geen mensen op maat!
Wir wollen keinen Menschen nach Maß!

Je hoeft geen mensen meer te vermoorden.
Du musst niemanden mehr töten.

Ik kan geen mensen zonder bevoegdheden.
Ich kann keine Leute ohne Sicherheitsfreigabe.

Geen mensen, maar dieren, Sire.
Keine Männer, Sire, sondern Tiere.

Ja, maar er zijn geen mensen.
Ja, aber da sind keine Menschen.

Het waren geen mensen.
Sie waren nicht menschlich.