KEIN VOLK - vertaling in Nederlands

• geen volk
• geen mensen
• geen enkele natie

Voorbeelden van het gebruik van Kein volk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denn Moab muss vertilgt werden, daß sie kein Volk mehr seien, darum daß es sich wider den HERR erhoben hat.
Want Moab zal verdelgd worden, dat hij geen volk zij, omdat hij zich groot gemaakt heeft tegen den HEERE.

Mr. Kinnoch… es gibt kein Volk auf Erden… das nicht seine eigene,
Er is geen volk dat niet een Mr. Kinnoch.

Sehe ich kein Volk, das verängstigt war.
Dan zie ik geen volk dat bang is.

Aber wenn ich heute auf die Mall blicke, sehe ich kein Volk, das verängstigt war.
Maar als ik nu naar jullie kijk… dan zie ik geen volk dat bang is.

Denn kein Volk übt sein freies Wahlrecht aus, um sich für Armut
Logischerwijs kiest geen enkel volk dat vrijelijk zijn stem uitbrengt voor armoede

Entscheidend daran ist, dass hier kein Volk nur für sich stritt,
Van essentieel belang was dat het hier niet om een volk ging dat alleen voor zichzelf opkwam,

Du wirst kein Volk finden, das an Allah
Jij zult geen mensen vinden die in God

Kein Volk der Welt richtet sein Leben nach Ideen
Geen enkele natie ter wereld organiseert haar leven aan de hand van ideeën

Sie Herrn Lees Fehlermeldung erhalten, ist es mit den Augen zurückzuerobern offen Kein Volk der asiatischen Auftritt auf der Pass Webseite teilen oder Kommentar zu diesem Artikel Neuseeland aufgeführt sind.
u ontvangt de heer Lee"s foutmelding is om het te heroveren met je ogen open Geen mensen van Aziatische verschijning zijn genoteerd op de Nieuw-Zeelandse paspoort website Share of commentaar op dit artikel.

Kein Volk ist gewillt, sich den brutalsten Mördern
Geen enkel volk wil zich onderwerpen aan zijn meest wrede moordenaars

unnötigerweise herabgestufte Kategorie geschaffen wird, denn kein Volk der Union verdient es, von einem Kommissionsmitglied zweiter Klasse vertreten zu werden.
een onnodig lager ingeschaalde categorie, wordt ingevoerd. Geen enkel volk van de Unie verdient het te worden vertegenwoordigd door een tweederangs commissaris.

Sie bilden auch keine Völker wie Ameisen oder Bienen.
Ze maken geen kolonie zoals mieren en bijen.

Und auch kein Volk.
En een volk ook niet.

So kann man kein Volk besiegen.
Zo'n volk kun je niet verslaan.

Habe ich kein Volk mehr. Und nun.
Heb ik geen volk. En nu.

Es gibt kein Volk seit Milliarden Jahren.
De mens bestaat nog geen miljarden jaren.

So kann man kein Volk besiegen.
Zulke mensen versla je niet.

Wir sind jetzt kein Volk mehr, sondern eine Bevölkerung.
We zijn niet langer een volk maar een bevolking.

Und ich kenne kein Volk, das Verräter begrüßt.
En ik moet nog mensen treffen die verraders verwelkomen.

Es wird kein Volk wider das andere das Schwert erheben.
Naties zullen geen zwaarden verheffen tegen naties.