Voorbeelden van het gebruik van Eigen volk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We vermoorden ons eigen volk, zodat wij het overleven.
Hij heeft ze tegen zijn eigen volk gebruikt.
Waarom blijf je mensen meer vertrouwen dan je eigen volk?
Ik zou anders nooit vragen om je eigen volk te verlaten.
Darum bitten, das eigene Volk zu verlassen.maar ook voor uw eigen volk.
auch zum Wohl Ihres eigenen Volkes.Je zei niets, zelfs niet tegen je eigen volk.
Nicht mal zu deinem eigenen Volk.Sinds wanneer laten we ons eigen volk in de steek?
Unsere eigenen Leute im Stich? Seit wann lassen wir?Dan vecht hij tegen zijn eigen volk.
Dann kämpft er gegen sein eigenes Volk.De wereld zal zien wat Assad zijn eigen volk aan doet.
Die Welt wird erfahren, was Assad seinen eigenen Leuten antut.Generaal, zou u uw eigen volk zoiets aandoen?
General, würden Sie so etwas Ihrem eigenen Volk antun?Wij doden niet ons eigen volk.
Wir töten nicht unsere eigenen Leute.Perganon, Ascinta, uw eigen volk, Doctor.
Perganon, Ascinta, Ihr eigenes Volk könnte wieder auferstehen, Doktor.Hoe kon je dat je eigen volk aandoen? Ja.
Wie konntest du das deinen eigenen Leuten antun?- Ja.We zijn beiden verraden en gevangengezet door ons eigen volk.
Und beide wurden wir vom eigenen Volk verraten und eingesperrt.Vergif nu maar je eigen volk.
Und jetzt… vergifte deine eigenen Leute.Uiteindelijk zul je je eigen volk vermoorden.
Du wirst dein eigenes Volk umbringen.Waarom blijf je mensen meer vertrouwen dan je eigen volk? Nee, bedankt?
Nein, danke. Warum traust du den Menschen mehr als deinen eigenen Leuten?Door mij ben je een verstoteling onder ons eigen volk.
Wegen mir bist du ein Paria unter unserem eigenen Volk.Maakte slaven van zijn eigen volk.
Machte seine eigenen Leute zu Sklaven.Deze mannen zijn schuldig aan misdrijven tegen hun eigen volk.
Sie begingen Verbrechen gegen ihr eigenes Volk.
