GEKWEEKT - vertaling in Duits

• angebaut
• gezüchtet
• gewachsen
• kultiviert
• gezogen
• Zuchtwild
• angepflanzt
• gegrowt
• Zuchtwildfleisch
• gezüchtetes

Voorbeelden van het gebruik van Gekweekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent onverbiddelijk gekweekt.
Sie sind unerbittlich kultiviert.

Kan worden gekweekt zaailingen.
Angebaut werden können Sämlinge.

Alle mescalinecactussen kunnen uit zaden worden gekweekt.
Sämtliche Meskalin-Kakteen können aus Samen gezogen werden.

kan ook buiten gekweekt worden.
kann auch im Freien angepflanzt werden.

Ze worden speciaal gekweekt, zonder een echt bestaan.
Sie wurden extra gezüchtet, sie haben keine wirkliche Existenz.

hij het magisch zelf gekweekt had.
sie magischerweise selbst gewachsen ist.

Ze kunnen niet zoals de gewone bacteriën op een voedingsmedium gekweekt worden.
Die Bakterien können problemlos auf gängigen Nährmedien kultiviert werden.

Hier wordt een deel van de delphinium gekweekt.
Hier wird ein Teil der Delphinium angebaut.

Ik heb ze zelf gekweekt.
Ich habe sie selber angepflanzt.

Heeft u deze gekweekt?
Haben Sie die gezogen?

Die worden gekweekt, niet gebouwd.
Die wurden gezüchtet, nicht gebaut.

Deze klimplant wordt vaak in botanische tuinen gekweekt.
Das Rohr-Pfeifengras wird oft in botanischen Gärten kultiviert.

De tuinen worden gekweekt als jaarlijkse.
Die Gärten werden als jährliche gewachsen.

Afrika en op Madagaskar gekweekt.
Afrika und Madagaskar angebaut.

Zaad van kruidachtige planten die hoofdzakelijk gekweekt worden voor de bloemen.
Samen von krautartigen Pflanzen, die hauptsächlich ihrer Blüten wegen gezogen werden.

In eieren gekweekt** uitgedrukt in microgram haemagglutinine.
In Eiern gezüchtet** in Mikrogramm Hämagglutinin ausgedrückt.

Veel soorten in de Ericales worden vanwege hun bloemen gekweekt.
Einige Arten werden aufgrund ihrer Blüten kultiviert.

Aubergine(Solanum melongena) is een soort van nachtschade gekweekt voor zijn eetbare vruchten.
Aubergine(Solanum melongena) ist eine Art der Nachtschatten für ihre essbare Frucht gewachsen.

Hier is wat op ruimtestations werd gekweekt.
Hier ist, was auf Raumstationen angebaut wurde.

Hij heeft 't gekweekt in een Niveau 3.
Er hat es unter BSL-3 gezüchtet.