GELOOF DAT IK - vertaling in Duits

• glaube ich
• denke ich
• schätze ich
• giaube ich
• vermute ich
• scheint ich
• fürchte ich
• glaub ich
• glaube mir
• dachte ich

Voorbeelden van het gebruik van Geloof dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geloof dat ik het snap.
Ich denke, ich verstehe.

Rita. Ik geloof dat ik een appartement heb gevonden.
Ich glaube, ich fand ein Apartment. Rita.

Halleluja… het is een wonder, en ik geloof dat ik een stuk touw zie.
Hallelujah! Es ist ein Wunder und mir scheint, ich sehe ein Seil.

Nee. Ik geloof dat ik het was.
Ich glaub, ich war's. Nein.

Ik geloof dat ik de moeder een operatie verschuldigd ben.
Ich schätze, ich schulde der Mutter eine Operation.

Ik geloof dat ik Brandy zag.
Ich fürchte, ich habe Brandy gesehen.

Ik geloof dat ik helderziend ben. Dit is echt.
Ich denke, ich bin Hellseher. Das ist echt.

Ik geloof dat ik 't heb. Wacht even.
Moment. Ich glaube, ich hab's.

Ik geloof dat ik hem vermoord heb.
Ich glaub, ich hab ihn umgebracht.

Ik geloof dat ik misselijk word.
Ich glaube, mir wird schlecht.

Ik geloof dat ik gewoonweg nerveus ben, bij jou.
Ich schätze, ich bin in deiner Gegenwart einfach nervös.

Ik geloof dat ik me genoeg heb opgedrongen.
Ich denke, ich habe mich dir lange genug aufgezwungen.

Ik geloof dat ik hulp nodig heb. Hallo?
Hallo, ich glaube, ich brauche Hilfe?

Ik geloof dat ik daar iets zag.
Ich dachte, ich hätte da draußen etwas gesehen.

Ik geloof dat ik het was. Nee.
Ich glaub, ich war's. Nein.

Luister… Ik geloof dat ik moet overgeven.
Hören Sie… Ich glaube, mir geht es nicht so gut.

Ik geloof dat ik ga scheiden.
Ich schätze, ich werde geschieden.

Ik geloof dat ik er een heb.
Ich denke, ich habe eine.

Hé, ik geloof dat ik ze zie.
Ich glaube, ich sehe sie. Hey.

Mama, ik geloof dat ik iets kapot heb gemaakt.
Ich glaub, ich hab was kaputtgemacht. Mama.