GELOOF DAT JE - vertaling in Duits

• glaube du
• denke du
• schätze du
• bin überzeugt dass sie
• weismachen dass du
• wette du

Voorbeelden van het gebruik van Geloof dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geloof dat je je bewustzijn verliest.
Ich denke, du verlierst das Bewusstsein.

Ik geloof dat je hier bent om mij te beschermen.
Ich glaube, du bist hier, um mich zu beschützen.

Ik geloof dat je zei.
Ich glaube, du hast gesagt.

Ik geloof dat je gelijk hebt, Michael.
Ich glaube, du hast recht, Michael.

Ik geloof dat je hem beledigd hebt, Gully.
Ich glaube, du hast ihn beleidigt, Gully.

Ik geloof dat je kan vliegen.
Ich glaube, du kannst fliegen.

Willa, ik geloof dat je iets van mij hebt.
Willa, ich glaube, du hast etwas von mir.

Ik geloof dat je me wat Tarratt-aash beloofd hebt.
Ich glaube, du hast mir Tarrattaash versprochen.

Ik geloof dat je mijn zakgeld gaat verhogen.
Ich glaube, du erhöhst mein Taschengeld.

Ik geloof dat je dronken bent.
Ich glaube, du bist betrunken.

Ik geloof dat je slim bent.
Ich glaube, du bist clever.

Ik geloof dat je inkopen wilde gaan doen.
Ich glaub, du wolltest einkaufen gehen.

Ik geloof dat je best kan gaan.
Ich denke du solltest nach hause gehen.

Ik geloof dat je onschuldig bent.
Ich glaube dir, Dave, du bist unschuldig.

Nickie, toch, ik geloof dat je echt om me geeft.
Aber, Nickie, ich glaube du sorgst dich..

Ik geloof dat je iedereen hier kent, behalve deze jongedame.
Ich denke du kennst jeden hier… ausser dieser jungen Dame.

Ik geloof dat je zelf je vraag hebt beantwoord.
Ich denke du hast gerade deine eigene Frage beantwortet.

Ik geloof dat je mijn scheenbeen versplinterd hebt of zoiets.
Ich glaub, du hast mir das Schienbein gebrochen oder so.

Ik geloof dat je van Tommy hield.
Ich glaube Ihnen, dass Sie Tommy lieben.

Ik geloof dat je de waarheid vertelt.
Ich glaube, dass Sie die Wahrheit sagen.