GELOOF DAT U - vertaling in Duits

• glaube sie
• denke sie

Voorbeelden van het gebruik van Geloof dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geloof dat u m'n verloofde bent.
Ich glaube, Ihr werdet mein Ehemann.

Ik geloof dat u een rol zult spelen.
Ich glaube, Ihr habt eine Rolle zu spielen.

Ik geloof dat u dit antwoord bevredigend vindt, meneer.
Ich glaube, dass Sie diese Antwort zufriedenstellend zu finden, Sir.

Ik geloof dat u van uw land houdt.
Ich glaube, dass Sie Ihr Land lieben.

Ik geloof dat u betrokken bent bij de aanval.
Ich glaube, dass Sie etwas mit dem Angriff zu tun haben.

Ik geloof dat u op mijn kruk zit.
Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.

Ik geloof dat u daarin een sleutelrol speelt.
Ich glaube, daß Ihnen da eine Schlüsselrolle zukommt.

Lk geloof dat u er al een heeft.
Sie scheinen schon einen zu haben.

Treville, ik geloof dat u die man bent.
Treville, ich denke, dass Ihr dieser Mann seid.

Ik geloof dat u de waarheid hebt gezegd.
Ich glaube, du hast die Wahrheit gesagt,

Ik geloof dat u Krylov kent.
Ich glaube, dass Sie Krylow kennen.

Ik geloof dat u gelijk had.
Ich glaube, ihr habt recht.

Ik geloof dat u hulp kunt krijgen
Ich glaube, dass Sie etwas Hilfe bekommen können

Ik geloof dat u gelijk had.
Ich glaube du hattest recht.

Denkt u dat ik geloof dat u m'n zoon niet om z'n geld trouwt?
Sie wollen mir vormachen, dass Sie es nicht auf sein Geld abgesehen haben?

Ik geloof dat u bereid bent om te sterven.
Ich glaube, dass Sie bereit sind, Ihr Leben zu opfern.

Maar ik geloof dat u morgenochtend al druk bent.
Aber ich fürchte, ihr seid am Morgen beschäftigt.

Ik geloof dat u in de problemen zit en in gevaar bent.
Ich glaube Ihnen, dass Sie in Schwierigkeiten sind.

Ik geloof dat u 't gelooft.
Ich glaube, dass Sie es glauben..

Ik geloof dat u van Tommy hield.
Ich glaube Ihnen, dass Sie Tommy lieben.