GEVEN HEN - vertaling in Duits

• geben ihnen
• gewähren ihnen

Voorbeelden van het gebruik van Geven hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertel hen de waarheid en geef hen de Zonnesteen.
Sagen wir ihnen einfach die Wahrheit und geben ihnen den Sonstone.

Vertel hen de waarheid en geef hen de Zonnesteen.
Wir sagen, wie es ist, und geben ihnen den Sonnenstein.

Geef hen mij niet.
Überlass die nicht mir.

Hij gaf hen een opdracht.
Er gab ihnen einen Befehl.

Wie geeft hen wapens?
Woher erhalten sie ihre Waffen?

We gaven hen een nieuw leven.
Wir gaben ihnen neues Leben.

We gaven hen instructies en een blad papier.
Wir gaben ihnen Anleitungen zum Erstellen von Origami und ein Blatt Papier.

Ik geef hen snoepgoed.
Ich gebe ihnen Bonbons.

De DEA gaf hen toelating, niet jij.
Die DEA hat sie aufgespürt, nicht Sie..

En Ik geef hen uitstel, Voorwaar, Mijn plan is sterk.
Und Ich gewähre ihnen Aufschub. Meine List ist fest.

Ik geef hen een test.
Ich gebe ihnen eine Aufgabe.

Maar jij geeft hen niet eens kans daartoe.
Aber du gibst ihnen nicht mal die Chance dazu.

Het geeft hen structuur.
Es gibt ihnen Struktur.

Ik geef hen niet nog meer geld.
Ich gebe ihnen nicht mehr.

Geef hen jullie wapens.
Gebt ihnen eure Waffen.

Dit gaf hen de gemoedsrust om door te gaan.
Das gab ihnen den Seelenfrieden, um weiter zu machen.

Maar geef hen nooit een echt verhaal.
Nur Klatsch… Aber liefern Sie ihnen nie eine echte Story.

U gaf hen de naam van Bayliss.
Sie gaben ihnen Bayliss Namen.

Ik gaf hen elk een eervolle dood.
Ich gab ihnen beiden einen ehrenhaften Tod.

Dat geeft hen nog een extra gijzelaar.
Dadurch bekommen sie nur noch eine Geisel mehr.