LES DAN - vertaling in Nederlands

• geven
• krijgen
• verschaffen
• waardoor ze
• geeft
• gegeven
• krijgt
• gaven
• geef ze
• hen voeden

Voorbeelden van het gebruik van Les dan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo les dan un número.
Ze krijgen alleen 'n nummer.

Uds. Les dan poder. Al preguntarme.
Jullie geven ze macht, door mij dit te vragen.

Funcionan con energía solar. Paneles solares les dan energía.
Ze worden aangedreven door de zon. Zonnepanelen leveren de energie.

Se quedan con el dinero y les dan basura.
Zij houden het geld en ze geven rotzooi.

Porque a cambio del tiempo perdido, les dan plata.
In ruil voor hun tijd… krijgen ze geld.

Sí, porque eso es todo lo que les dan.
Ja, omdat dat alles is wat ze krijgen.

A ellos no los sancionan por crueldad, les dan contratos para libros.
Rush Limbaugh… zij worden niet gestraft voor wreed zijn, Ze krijgen boekcontracten.

Los propietarios culpan a los campesinos, pero no les dan sus derechos.
Landeigenaars beschuldigen armen, maar zij geven hen geen rechten.

A pesar de que consumen menos energía, les dan parámetros de alta luz.
Ondanks het feit dat ze weinig energie verbruiken, krijgen ze hoge lichtparameters.

Ellos piden pan, pero les dan piedras.
Zij vragen ons om brood, maar we geven ze stenen.

Los niños aprenden rápidamente cuáles emociones les dan lo que quieren.
Kinderen leren heel snel die heftige emoties krijgen ze wat ze willen.

Pago a estas empresas y ellas les dan el servicio.
Ik betaal en die bedrijven leveren hun dienst.

En ciertas regiones del Cáucaso, cuando las chicas ricas cumplen 16 les dan dientes de oro para demostrar bienestar económico.
In delen van de Kaukasus krijgen meisjes van 16 gouden tanden als teken van rijkdom.

Apenas se les dan las cosas más mundanas,
Ze krijgen nauwelijks de meest alledaagse dingen,

Las algas les dan azúcar a los corales,
Deze algen verschaffen de koralen suikers

A continuación, se les dan preguntas sobre la dirección y/
Ze krijgen vervolgens vragen om aan te pakken

Pequeñas casas bonitas llenas de antigüedades que les dan un toque muy personal, con camas muy cómodas,
Leuke kleine huisjes vol antiek waardoor ze een persoonlijk tintje met een zeer comfortabele bedden,

Sí, pero a las mujeres les dan teléfonos desechables para uso personal,
Het telefoonnummer is niet geregistreerd toch? Ja, maar de vrouwen krijgen een prepaid voor persoonlijk gebruik,

Las microemulsiones exhiben diámetros de gotitas muy pequeños de 5-100 nm, que les dan un aspecto claro.
Microemulsies vertonen zeer kleine druppeldiameters van 5-100 nm, waardoor ze er duidelijk uitzien.

el separador móvil les dan a las cortadoras manuales BASIC una buena resistencia a la flexión, en el momento de la separación.
het mobiele breeksysteem geeft de BASIC tegeltegelsnijplank een goede buigsterkte op het moment van het breken.