GEWELDIG BENT - vertaling in Duits

• toll bist
• großartig bist
• wunderbar bist
• wundervoll bist
• bist unglaublich
• Hammer bist
• super bist
• spitze bist
• bist der Knaller
• sind erstaunlich

Voorbeelden van het gebruik van Geweldig bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

jij zelf moet zeggen dat je geweldig bent.
du sagen musst, dass du spitze bist.

Ik moet zeggen dat je best wel geweldig bent.
Ich muss schon sagen, Sie sind erstaunlich.

Hoorn? Lieverd, het is geen verrassing dat je geweldig bent.
Füllhorn. Es ist keine Überraschung, dass du so toll bist. Liebling.

En mokka omdat je zo geweldig bent.
Weil du so toll bist.

Wij weten dat je niet zo geweldig bent.
Wir wissen, so toll bist du nicht.

Een'verrassingskoffie', omdat jij zo geweldig bent.
Einfach, weil du so toll bist.

Ik vind dat je geweldig bent.
Ich denke du bist großartig.

Dank je dat je zo geweldig bent.
Danke, dass du so toll warst.

Het spijt me Dalia, kijk, ik denk dat je geweldig bent, maar… ik kan dit niet.
Entschuldigung! Du bist toll, aber… Ich kann das nicht.

Hij denkt dat je geweldig bent.
Er ist beeindruckt. Er denkt, du bist toll.

Archie zegt dat u geweldig bent.
Archie sagte, Sie sind toll.

Hoor je wel vaker dat je geweldig bent?
Hat dir schon mal einer gesagt, dass du unglaublich bist?

jij zelf moet zeggen dat je geweldig bent.
du musst sagen, dass du der Hammer bist.

Omdat je geweldig bent.
Du bist erstaunlich.

Waar is dat? Als u zo geweldig bent, leg dit dan uit.
Wo ist das? Also, wenn Sie so toll sind, geben Sie mir eine Erklärung.

Ze zeggen dat u geweldig bent.
Alle sagen, dass Sie wunderbar sind.

Dat je geweldig bent.
Dass ihr großartig seid.

Dat is fout van me omdat jij geweldig bent.
Das ist nicht richtig, denn du bist toll.

Dus als ik roep dat je geweldig bent in bed.
Wäre das Sabotage? Wenn ich rufen würde du bist großartig im Bett".

En ik zeg dat je behoorlijk geweldig bent.
Und ich wollte dir sagen, dass du unglaublich bist.