GINGEN UIT - vertaling in Duits

• gingen aus
• sind ausgegangen
• ging aus
• zogen aus

Voorbeelden van het gebruik van Gingen uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onreine geesten gingen uit en voeren in de zwijnen; en.
Unreinen Geister ging hinaus und fuhren in die Säue; und.

Namen de takken van palmbomen, en gingen uit Hem tegemoet, en riepen: Hosanna!
Nahmen sie die Palmzweige und gingen hinaus, ihm entgegen, und schrien: Hosanna!

En zij gingen uit, om te zien, wat het was,
Und sie gingen hinaus, um zu sehen,

De lichten gingen net uit.
Die Lichter sind ausgegangen.

We gingen ervan uit dat u zou doen wat we u opdroegen.
Wir verlassen uns darauf, dass Sie tun, was Sie sollen.

En toen gingen we uit eten.
Und dann gingen wir essen.

We gingen uit eten en toen we terugkwamen was die tas weg.
Wir gingen zum Abendessen, und als wir zurückkamen, war sie weg.

En de eerste avond gingen we uit eten met zes van haar vrienden.
Abend gingen wir mit 6 von ihren Freunden essen.

Hoelang gingen jullie uit?
Wie lange wart ihr ein Paar?

De sterren gingen uit, en zo ook de maan.
Es machten die Sterne, dann der Mond ihre Reise.

We gingen toch uit eten?
Wir gehen doch aber essen?

Nee. We gingen uit, blijkbaar hadden we beiden 'n goede nacht.
Wir gingen und hatten beide einen schönen Abend. Nein.

We gingen uit.
Wir hatten Dates.

We gingen samen uit naar clubs en feestjes en naar Starbucks.
Wir waren in Clubs zusammen, auf Partys, Starbucks.

We gingen uit eten en onze creditcards werden geweigerd.
Wir gehen essen und unsere Kreditkarten werden abgelehnt.

We gingen uit eten.
Wir wollten draußen essen.

We gingen uit eten en hij.
Gestern Abend sind wir Essen gegangen und er.

We gingen gisteravond uit eten.
Gestern Abend sind wir essen gegangen.

We gingen toch uit eten?
Wir gehen doch essen,?

We gingen uit.
Wir mussten gehen.