GOED UITZIEN - vertaling in Duits

• gut aussehen
• toll aussehen
• super aussieht
• richtig aussehen
• gut wirken
• gut dastehen
• gut auszusehen
• gut aussieht
• anständig aussehen
• nett aussehen

Voorbeelden van het gebruik van Goed uitzien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij laat het er goed uitzien.
Du schaffst es, dass sie gut aussieht.

Nou, als ik op TV kom, wil ik er wel goed uitzien.
Also, wenn ich ins Fernsehen komme, will ich gut aussehen.

Daarom wil je er goed uitzien op Instagram.
Deshalb die Mühe, auf Instagram gut auszusehen.

Oude mannen kunnen er ook goed uitzien.
Auch alte Männer können gut aussehen.

Wat? Zo weinig slapen en er toch zo goed uitzien.
Was? So wenig zu schlafen und trotzdem so gut auszusehen.

We willen er allemaal gewoon goed uitzien.
Wir alle wollen nur gut aussehen.

Het moet er dit keer niet alleen goed uitzien.
Jetzt ist mehr nötig, als es gut auszusehen lassen.

Hij moet er wel goed uitzien.
Er muss schon gut aussehen.

Zo weinig slapen en er toch zo goed uitzien.
So wenig zu schlafen und trotzdem so gut auszusehen.

Het zou er niet goed uitzien.
Das würde nicht gut aussehen.

Ik zal er altijd zo goed uitzien.
Ich werde immer so gut aussehen.

Ik wil er later ook zo goed uitzien.
Ich will später auch so gut aussehen.

Ze moeten er morgen goed uitzien.
Sie müssen morgen gut aussehen.

Het moet er alleen goed uitzien.
Es muss nur gut aussehen.

Dit is het derde bezoek en willen er goed uitzien.
Das ist ihr dritter Besuch und wir wollen gut aussehen.

Wat heeft goed uitzien met sterven te maken?
Was hat gutes Aussehen denn mit Sterben zu tun?

Er goed uitzien.
Ich würde sagen: gutes Aussehen.

Er goed uitzien voor iedereen in mijn leven is niet genog voor hem.
Vor meinen Leuten gut dazustehen, reicht ihm nicht.

Goed uitzien. We moeten maken het.
Das muss besser aussehen.

Ik zou er goed uitzien in een uniform.
In Uniform würde ich super aussehen.