GOEDE PLEK - vertaling in Duits

• guter Ort
• guter Platz
• richtige Ort
• gute Stelle
• richtige Stelle
• richtigen Platz
• hier richtig
• toller Ort
• rechten Fleck
• gutes Versteck
• schönen Ort
• gutes Hotel

Voorbeelden van het gebruik van Goede plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een goede plek om te beginnen.
Guter Ort, um zu beginnen.

Dit is een goede plek, Lenny.
Hier ist'ne gute Stelle, Lenny.

Goede plek om te rusten.
Ein guter Platz zum Rasten.

Luister, weet je zeker dat we op de goede plek zijn?
Hören Sie, sind Sie sicher, dass wir hier richtig sind?

Maar ik weet zeker dat we op de goede plek waren.
Aber ich weiß ganz genau, dass wir am richtigen Platz waren.

Dit is de goede plek.
Das ist die richtige Stelle.

Jullie hart zit op de goede plek, maar jullie hersenen slapen.
Euer Herz ist am rechten Fleck, aber euer Verstand muss aufwachen.

LA is een goede plek om het te leren.
LA ist ein toller Ort um es zu lernen.

Een goede plek om een auto te verbergen.
Guter Ort, um ein Auto zu verstecken.

Ik was op de goede plek, ik kreeg ze alleen niet op tijd te pakken.
Ich bin nur nicht rechtzeitig da gewesen. Es war der richtige Ort.

Is dit een goede plek om te gaan liggen?
Ist das ein guter Platz, um sich hinzulegen?

Goede plek voor een zonsopgang, hè?
Ziemlich gute Stelle für einen Sonnenaufgang, nicht?

Ja. Hopelijk zijn we op de goede plek.
Ja. Hoffentlich sind wir hier richtig.

Neem me niet kwalijk. Het valt niet mee om er 'n goede plek voor te vinden en.
Es ist so schwer, den richtigen Platz dafür zu finden.

Goede plek.
Gutes Versteck.

Dit lijkt een goede plek om je te verbergen voor alle gedoe.
Ein toller Ort, um mich vor dem Drama zu verstecken.

Dit is een goede plek om je van een lijk te ontdoen.
Das ist ein guter Ort, eine Leiche zu entsorgen.

Goede plek om schuilen.
Guter Platz, um sich zu verstecken.

Dit is een goede plek.
Hier ist eine gute Stelle.

Dat is niet de goede plek.
Das ist nicht der richtige Ort dafür.