GROOT BENT - vertaling in Duits

• groß bist
• Erwachsen bist
• älter bist
• erwachsen wird
• Erwachsen sind
• groß seid
• Erwachsen ist
• groß ist
• groß sind
• Erwachsen seid

Voorbeelden van het gebruik van Groot bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je wilt McCann worden als je groot bent.
Ihr wollt wie McCann sein, wenn ihr groß seid.

Wat wil je worden als je groot bent, Elmer?
Was möchtest du werden, wenn du groß bist, Elmer?

Kom me opzoeken als je groot bent.
Komm zu mir, wenn du erwachsen bist.

Ik weet het niet. Dat snap je pas als je groot bent.
Das findet man wohl erst heraus, wenn man erwachsen ist.

Dr. Vaziri, wat wil jij worden als je groot bent?
Dr. Vaziri, was wollen Sie sein, wenn Sie erwachsen sind?

Je wil net zoals zij worden als je groot bent.
Sie bewundern sie, wollen so sein wie sie, wenn Sie groß sind.

McCann willen worden als je groot bent.
McCann sein, wenn ihr groß seid.

Dat zien we dan wel als je groot bent.
Das sehen wir dann, wenn du groß bist.

Misschien… als je groot bent.
Wenn du erwachsen bist. Vielleicht.

Als je later groot bent En je eigen leven hebt.
Später, wenn ihr erwachsen seid Und euer Leben lebt.

Je wilt haar zijn als je groot bent.
Sie bewundern sie, wollen so sein wie sie, wenn Sie groß sind.

Hier moet je over nadenken als je groot bent.
Ihr müsst darüber nachdenken, wenn ihr groß seid.

Ik zal het je uitleggen als je groot bent.
Das erzähl ich dir, wenn du groß bist.

Wat wil jij worden als je groot bent?
Ich weiß, was du wirst, wenn du erwachsen bist.

Wanneer je groot bent zal je het begrijpen.
Und wenn ihr erwachsen seid, werdet ihr es verstehen.

Als je later groot bent wel.
Wenn Sie mal groß sind, ja.

Nu je groot bent.
Nun, wo du groß bist.

Emma, wat wil jij worden als je groot bent?
Emma, was willst du werden, wenn du erwachsen bist?

Zelfs als je groot bent.
Selbst wenn ihr Erwachsen seid.

Maar als je groot bent.
Wenn du groß bist.