GROOT KRIJGER - vertaling in Duits

• großer Krieger
• große Kriegerin
• großer Kämpfer
• großen Krieger

Voorbeelden van het gebruik van Groot krijger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik accepteer de overgave van 'n groot krijger.
Ich nehme die Kapitulation eines großen Kriegers an.

Een groot krijger. Gezond.
Gesund. Stark, Ein großer Krieger.

Je zal een groot krijger worden.
Du wirst zu einem großen Krieger heranwachsen.

Hij is 'n groot krijger.
Er ist ein berühmter Krieger.

Ze was een groot krijger.
Sie war eine großartige Kämpferin.

Je bent een groot krijger.
In dir steckt wahre Größe.

Lk ben in de strijd getraind door een groot krijger.
Ich lernte in der Schlacht. Von einem großen Krieger.

Ik zoek een groot krijger.
Ich suche nach einem großen Krieger.

Gezond. Een groot krijger.
Gesund. Stark, Ein großer Krieger.

Nee. Hij is te druk met het trainen van mijn broer tot een groot krijger.
Er ist zu beschäftigt damit, Nein. aus meinem Bruder einen großen Krieger zu machen.

Nee, hij is te druk bezig om een groot krijger van m'n broer te maken.
Er ist zu beschäftigt damit, aus meinem Bruder einen großen Krieger zu machen. Nein.

Toen ik hoorde dat alleen 'n groot krijger de mantel terug kon halen… moest ik meteen aan jou denken, Wicket.
Dachte ich sofort an dich, Wicket. den Umhang zurückbringen könnten, Ein großer Krieger? Als ich hörte, dass nur die größten Krieger.

Een sterke man, groot krijger… maar helaas, een koninkrijk veroveren
ein mächtiger Mann, ein großer Krieger… aber leider sind ein Königreich erlangen

Hij zegt als je dan zo'n groot krijger bent Waarom heb je dan maar één man
Er fragt, wenn Sie so ein großer Krieger sind, warum Sie dann nur einen Mann und einen Jungen

Þórólfr, een groot krijger die nauwe banden met Harald Fijnhaar had,
seiner beiden Söhne Þórólfr, einem großen Krieger, der eine komplizierte Beziehung zum König von Norwegen Haraldr unterhält,

Papa grote krijger.
Papa großer Krieger.

Daarvoor is Winnetou de Grote Krijger en z'n broeder dankbaar.
Winnetou ist dem Großen Krieger dankbar. Und seinem Bruder Old Shatterhand.

Ik grote krijger.
Ich bin ein großer Krieger.

Jij bent een grote krijger, Uhtred.
Du bist ein großer Krieger, Uhtred.

De Keizerin had de grote krijger al lang geroepen.
Die Kindliche Kaiserin hatte den großen Krieger bereits holen lassen.