GROOT MISVERSTAND - vertaling in Duits

• Missverständnis
• großes Missverständnis
• riesiges Missverständnis
• großer Irrtum
• Riesenmissverständnis
• großen Missverständnis

Voorbeelden van het gebruik van Groot misverstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat uw betrokkenheid bij dit verhaal op een groot misverstand berust.
Dass Ihre Verwicklung in diesem Fall lediglich auf einem großen Missverständnis beruht.

Ze dachten dat de Enterprise verlaten was. Dat was een groot misverstand.
Sie dachten, die Enterprise sei verlassen. Das war ein Missverständnis.

Het was eigenlijk een groot misverstand.
Eigentlich war es nur ein riesiges Missverständnis.

Dat was een groot misverstand.
Ich sagte doch, das war ein großes Missverständnis.

Nee, er is een groot misverstand.
Sctanley, hier gibt es ein Missverständnis.

Dit is één groot misverstand.
Es war nur ein riesiges Missverständnis.

Dit is gewoon één groot misverstand.
Es ist nur ein großes Missverständnis.

Dit is een groot misverstand.
Das ist ein Missverständnis.

Dit is allemaal één groot misverstand.
Das war alles nur ein großes Missverständnis.

Dit is een groot misverstand.
Das war ein riesiges Missverständnis.

Het was een groot misverstand.
Es war ein Missverständnis.

Het was gewoon een groot misverstand.
Es war ein großes Missverständnis.

Er is een groot misverstand.
Das war ein riesiges Missverständnis.

Het was één groot misverstand.
Das war nur ein Missverständnis.

Het is allemaal één groot misverstand.
Hören Sie, da liegt offensichtlich ein großes Missverständnis vor.

dat dit allemaal een groot misverstand is.
dass alles nur ein riesiges Missverständnis ist.

Dit is vast één groot misverstand.
Das ist sicher nur ein Missverständnis.

Het was één groot misverstand.
Es war ein großes Missverständnis.

Dit is allemaal één groot misverstand.
Das ist ein riesiges Missverständnis.

Het was allemaal een groot misverstand.
Es war alles nur ein Missverständnis.