HAAR GEHEIM - vertaling in Duits

• ihr Geheimnis
• sie geheim

Voorbeelden van het gebruik van Haar geheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

werd ze gedood toen haar geheim uitkwam.
wurde umgebracht, als ihre Tarnung aufflog.

Maar we weten wat haar geheim was.
Aber wir kennen Juliettes Geheimnis.

Nou ja, had Mary zeker hield haar geheim, en ze had heel veel gereisd genoeg voor de behoeften van Bobbie.
Nun, Mary sicherlich ihr geheim gehalten, und sie hatte recht viel gereist genug für Bobbie Bedürfnisse.

Haar geheim is dat ze een half miljoen dollar per jaar verdient…
Lhr Geheimnis ist, dass sie jedes Jahr eine halbe Million Dollar macht

Ze wist dat als haar man haar geheim zou ontdekken, ze de volle kracht van zijn wraak zou voelen.
Sie wusste, wenn ihr Mann von ihrem Geheimnis erfuhr, würde sie seinen Zorn voll zu spüren bekommen.

Haar geheim is dat ze een half miljoen dollar per jaar verdient… en toch nog alimentatie van me krijgt.
Und trotzdem noch von mir Alimente bekommt. lhr Geheimnis ist, dass sie jedes Jahr eine halbe Million Dollar macht.

En ze gaf u vast 'n goede fooi om haar geheim voor de politie verborgen te houden.
Und wahrscheinlich gibt sie ziemlich gutes Trinkgeld, damit Sie ihr Geheimnis vor Polizisten wie uns bewahren.

jij de jongen in de schuur was die haar geheim bewaarde en ik van niets wist?
du der Typ in der Scheue warst, der ihre Geheimnisse bewahrte und ich der Typ war, der im Dunklen tappte?

Abigail wist het en jij bewaarde haar geheimen.
Abigail wusste das. Und Sie wahrten ihr Geheimnis so lange.

Iemand die haar geheimen bewaart.
Jemanden, der ihre Geheimnisse bewahrt.

Elektriciteit heeft haar geheimen onthuld.
Die Elektrizität gab mir ihre Geheimnisse preis.

Lk kende al haar geheimen, Julia.
Ich kenne all ihre Geheimnisse, Julia.

Ik bewaak haar geheimen, volg haar bevelen op.
Ich will ihre Geheimnisse hüten.

Een vrouw moet haar geheimen bewaren.
Eine Frau muss ihre Geheimnisse wahren.

Ze deelde al haar geheimen met jou.
Sie teilte ihre Geheimnisse mit Ihnen.

Ze deelde al haar geheimen met mij.
Sie verriet mir all ihre Geheimnisse.

Nee, ik wil haar geheimen niet weten.
Nein, ich will ihre Geheimnisse nicht wissen.

Ik ken al haar geheimen.
Ich kenne alle Ihre Geheimnisse.

Je woont samen en weet haar geheimen niet?
Wieso kennst du ihre Geheimnisse nicht?

Cassie heeft hem opgevoed, dus hij kent al haar geheimen.
Er wuchs bei Cassie auf und kennt all ihre Geheimnisse.