HAAR PA - vertaling in Duits

• ihr Vater
• ihr Dad
• ihren Vater
• ihrem Vater
• ihren Dad
• ihrem Dad
• ihrem Pa

Voorbeelden van het gebruik van Haar pa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je al van haar pa gehoord?
Hast du was von ihrem Vater gehört?

Werkte haar pa voor HCI Global?
Arbeitete ihr Vater wirklich für HCI Global?

Haar pa is een IT-topman.
Ihr Dad ist so ein Hightech-Typ.

Je bedoelde haar pa.
Du meintest ihren Vater.

Haar pa heeft voor de kaartjes gezorgd.
Ihr Vater hat uns die Tickets besorgt.

Haar pa wist het niet.
Ihr Dad wusste nicht, dass sie gekündigt hatte.

Haar vertellen dat haar pa een ontvoerder is?
Ihr sagen, ihr Vater sei ein Kidnapper?

Wat als haar pa eraan komt?
Was mach ich denn, wenn ihr Dad zurückkommt?

Haar pa heeft gezorgd voor een contactverbod.
Ihr Vater hat ein Kontaktverbot beantragt.

Haar pa vertrok toen ze werd geboren.
Ihr Dad haute bei ihrer Geburt ab.

Lang geleden gingen haar pa en ik met elkaar om.
Vor langer Zeit hingen ihr Vater und ich zusammen ab.

Haar pa kwam erachter en schoot me met 'n luchtbuks. Dat is de waarheid.
Als ihr Dad es erfuhr, hat er mir mit einer Das ist die Wahrheit.

Haar pa was betrapt met een verhouding.
Ihr Vater hatte eine Affäre.

En Samantha, die rijk is omdat haar pa dag- en avondwinkels overvalt… gaf 14,50 dollar.
Und Samantha, sie ist reich, weil ihr Dad Mini-Märkte überfällt… hat $14,50 gegeben.

Weet je wie haar pa was?
Weißt du, was ihr Vater war?

Daar bewaart ze dingen die haar pa niet mag vinden.
Da versteckt sie alles, was ihr Dad nicht finden soll.

Haar pa was een genie.
Ihr Vater war ein Genie.

Natuurlijk. Amy blijft vragen waar haar pa is.
Amy fragt dauernd, wo ihr Dad ist. Natürlich.

Haar pa is de directeur van Mossad.
Ihr Vater ist der Direktor vom Mossad.

Schoot hij me met een jachtgeweer in mijn borst. Toen haar pa er achter kwam.
Als ihr Dad es erfuhr, hat er mir mit einer.