HAKTE - vertaling in Duits

• schnitt
• hackte
• schlug

Voorbeelden van het gebruik van Hakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij hakte al hun ledematen eraf.
Er hackt ihnen alle Gliedmaßen ab.

Paul, waarom hakte je Tyler's hand af
Paul, warum hackten Sie Tylers Hand ab,

Reddington hakte Tanida's hoofd eraf.
Reddington schneidet Tanida den Kopf ab.

Hakte hand eraf.
Schneidet die Hand ab.

Liam Sutter, tien jaar oud. Hakte een volwassen man dood.
Liam Sutter, zehn Jahre alt… hackt einen erwachsenen Mann zu Tode.

Ik hakte de bonenstaak om Dat is zo.
Ich fällte die Ranke Das ist klar.

En zonder één woord, hakte hij haar ook in stukjes.
Zerhackte er sie ebenfalls in kleine Stücke. Und ohne ein Wort zu sagen.

En hakte z'n hoofd eraf.
Und trennte seinen Kopf ab.

Hij hakte, hing, en verbrande iedereen die ongelukkig genoeg was hem tegen te komen.
Er zerhackte, hängte und verbrannte jeden der ihm unglücklicherweise in den Weg kam.

Hij werd kwaad en hakte de vinger van z'n zoon af.
Er wurde wütend und schnitt ihm den Finger ab.

De vrouw hakte haar eigen vingers af om mij van moord te betichten.
Die Frau schnitt sich ihre Finger ab, um mir den Mord anzuhängen.

Ik hakte de voeten er vanaf alsof het Diro's werk was.
Ich hackte ihm die Füße ab, damit es wie Diros Arbeit aussieht.

Alles buiten de lijnen van het profiel zaagde en hakte ik daarna weg.
Alles, was außerhalb der Linien des Profils zersägt und zerhackt weg ich dann.

En dan viel dit scherpe blad omlaag en hakte het hoofd af….
Die rasiermesserscharfe Klinge hier fällt und schlägt ihm den Kopf ab.

Ik pakte een bijl en hakte de boom om.
Da nahm ich eine Axt und fällte den Baum.

Op een dag pakte mijn vader een bijl en hakte de boom om.
Eines Tages nahm mein Vater eine Axt und fällte den Baum.

Die gek hakte twee man aan stukken
Der Psycho hat zwei unserer Jungs in Stücke geschnitten

Hakte haar grootouders aan stukjes.
Zerhackte ihre Großeltern mit einem Beil.

Ik hakte. En hakte.
Ich schlug mit dem Beil, ich schlug..

Hakte hun hoofden eraf als paardenbloemen!
Er schlug ihnen die Köpfe ab wie Löwenzahn!