HAPERING - vertaling in Duits

• Probleme
• Fehler
• reibungslos
• Störung
• Anhängevorrichtung

Voorbeelden van het gebruik van Hapering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoon een hapering.
Einfach defekt.

Is er een hapering?
Gibt es eine Fehlfunktion?

de Tyke heeft net trok zijn truc zonder een hapering.
die tyke hat gerade seinen Trick ohne Probleme gezogen.

een andere smartphone zonder een hapering.
ein anderes Smartphone ohne Probleme.

Het is als een goed geoliede machine met versnellingen verplaatsen in synchroniciteit samen zonder een hapering.
Es ist wie eine gut geölte Maschine mit Gangschaltung in Synchronizität reibungslos zusammen bewegen.

zelfs een eerste gebruiker deze applicatie kan werken zonder enige hapering.
selbst ein erster Benutzer können diese Anwendung ohne Anhängevorrichtung zu betreiben.

Ondanks een hapering in de eerste marathonhindernis liet Bram Chardon de tweede tijd noteren,
Trotz eines Stockers im ersten Marathonhindernis schaffte Bram Chardon die zweitschnellste Zeit,

De gevolgen van een hapering in de energieleverantie of de gascrisis tussen Oekraïne en Rusland.
wie die Folgen der Unterbrechung der Energielieferungen oder die Gaskrise zwischen der Ukraine und Russland.

het slechts een tijdelijke hapering is en dat het vrede sproces kan worden voortgezet.
der Friedensprozeß nur vorübergehend ins Stocken geraten ist und bald wieder in Gang kommt.

Geen haperingen. Wat een solve!
Keine Fehler. Was für eine Lösung!

De haperingen gaan slechts terug tot de laatste twee jaar.
Die Fehler betreffen nur die letzten beiden Jahre.

Als ze er nog meer wekken… mogen ze geen haperingen vertonen, zoals jij.
Falls sie weitere aufwecken, sollen keine Fehler wie bei dir auftreten.

Hoe kan haperingen Index Forex Indicator.
Wie man choppiness Index Forex Indicator.

Haperingen zijn mijn specialiteit Mike.
Defekt ist mein Spezialgebiet, Mike.

Gaf mijn bezoekersteller het helemaal op, na eerdere haperingen vorig jaar.
Gab mein Besucherzähler es vollständig, nach vorheriger Pannen im vergangenen Jahr.

Meer haperingen.
Mehr Fehlzündungen.

Zoals je ziet, meer haperingen.
Wie Sie sehen, mehr Fehlzündungen.

Het"MPEG bestanden samenvoegen" werd geïnstalleerd zonder haperingen en plaatste een snelkoppeling in het startmenu en op het bureaublad.
Das MPEG Verbinden lässt sich ohne Probleme installieren, wobei sowohl im Startmenü als auch im Desktop eine Schnelltaste platziert wird.

Heavy-duty trailer haperingen zijn nodig voor zwaardere lasten,
Schwerlast Anhänger Probleme sind für schwerere Lasten,

niet wordt belemmerd en dat Exchange beheerders alle mailboxen snel in één keer om kunnen zetten, zonder haperingen.
Nutzerdienstleistungen nicht beeinträchtigt werden und Exchange Administratoren alle Postfächer, schnell und ohne Probleme, in einem Zug konvertieren können.