HEBT HEM - vertaling in Duits

• hast ihn
• kennst ihn
• haben ihn
• hast ihm
• habt ihn
• kennen ihn

Voorbeelden van het gebruik van Hebt hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij hebt hem 20 jaar gegeven.
Du hast ihm 20 Jahre geopfert.

U hebt hem niet vermoord.
Sie haben ihn nicht umgebracht.

Je hebt hem niet eens ontmoet.
Sie kennen ihn doch gar nicht.

Jij hebt hem het Honingmoeras in geduwd.
Du hast ihn in den Honigsumpf geschubst.

Je hebt hem pas een maand.
Du kennst ihn seit einem Monat.

Je hebt hem gehoord, jongens, niet vragen.
Ihr habt ihn gehört, Leute, fragt nicht.

En jij hebt hem z'n mes teruggegeven?
Und du hast ihm sein Messer zurückgegeben?

U hebt hem overreden met een trein van 12 ton.
Sie haben ihn mit einem 12-Tonnen-Zug überfahren.

Hoezo, je hebt hem gezien?
Was soll das heißen, du hast ihn gesehen?

Nee? Maar jij hebt hem wel?
Nein? Aber du kennst ihn. Nicht?

Je hebt hem net gemist.
Ihr habt ihn knapp verpasst.

Je hebt hem geappt en hij is er niet.
Du hast ihm geschrieben, und er ist nicht hier.

U hebt hem twee keer gezien.
Sie haben ihn zwei Mal gesehen.

Je hebt hem niet achter slot gedaan? En wanneer?!
Und wann? Du hast ihn nicht weggeschlossen?

En je hebt hem naar hier gebracht?
Und ihr habt ihn hier runtergebracht?

En jij hebt hem vergeven? Ja?
Ja. Du hast ihm verziehen?

U hebt hem verkracht.
Sie haben ihn vergewaltigt.

Je hebt hem, Joe.
Du hast ihn, Joe.

Roy. Je hebt hem niet gescand!
Ihr habt ihn nicht gescannt!- Roy!

U hebt hem voorgelezen uit dat boek.
Du hast ihm aus diesem Buch vorgelesen.