HEBT OP - vertaling in Duits

• hast auf
• haben auf

Voorbeelden van het gebruik van Hebt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zie ik er zo uit, je hebt op me geschoten!
Sehe ich in Ordnung aus? Sie haben auf mich geschossen!

Je hebt op me gepoept.
Du hast auf mich gekackt.

Je hebt op jezelf geschoten.
Du hast auf dich geschossen.

Maar je hebt op me gewacht.
Aber du hast auf mich gewartet.

Hey, Je hebt op me gewacht.
Hey, du hast auf mich gewartet.

Je hebt op me geschoten!
Ihr habt auf mich geschossen!

En leg alles wat je hebt op tafel.
Leg alles, was du hast, auf den Tisch.

Dus als jullie allemaal je glas willen heffen, als je dat hebt op Pauline!
Also, dann erheben Sie Ihr Glas, wenn Sie eins haben, auf Pauline!

Gina, Dr Susman zei dat je veel indruk gemaakt hebt op de kinderen.
Gina, Dr. Susman meint, Sie hätten auf die Kinder wirklich Eindruck gemacht.

U hebt op uw zielerust gezworen.
Sie haben es bei Ihrem Seelenheil geschworen.

Je hebt op straat tegen me gelogen.
Du hast mich auf der Straße belogen.

Banjo, je hebt op het bed geplast.
Banjo. Du hast ins Bett gemacht.

Je hebt op dit punt veel keuzes.
Du hast an diesem Punkt viele Optionen.

Je hebt op de verkeerde deur geklopt.
Du hast an die falsche.

Jij hebt op Wharton gezeten,?
Sie haben in Wharton studiert?

Je hebt op tv je steun aan terroristen betuigd.
Du hast uns im TV mit Terroristen assoziiert.

Je hebt op verschillende plaatsen gewoond.
Sie haben an verschiedenen Orten gelebt.

Je hebt op verschillende plekken gewoond.
Sie haben an verschiedenen Orten gelebt.

Chloe, je hebt op zo veel fascinerende plekken gewoond.
Chloe, du hast in so vielen faszinierenden Orten gewohnt.

Je hebt op me geschoten.
Du, du hast auf mich geschossen.