HAST RECHT - vertaling in Nederlands

• hebt gelijk
• klopt
• had gelijk
• heb gelijk
• heeft gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Hast recht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast Recht, James.
Dat klopt, James.

Ja. Ok, du hast recht.
Ja, ik… Oké, je hebt gelijk.

Du hast Recht, Cindy.
Je had gelijk, Cindy.

Ms. Kean hast recht; es endet genau hier.
Ms. Kean heeft gelijk; dit stopt nu.

Du hast Recht, Butters.
Je heb gelijk, Butters.

Du hast recht, will ich nicht.
Dat klopt, ik wil het niet horen.

Ich sprach mit June, und du hast recht.
Ik heb met June gesproken en je hebt gelijk.

Du hast recht, Maury.
Je had gelijk, Maury.

Du hast recht… Papa.
U heeft gelijk, papa.

Du hast recht.
Je heb gelijk.

Du hast recht, Sara, das verstehe ich nicht.
Dat klopt, ik begrijp het niet.

Geh nur. Du hast recht.
Ga jij maar. Je hebt gelijk.

May, du hast recht.
Je had gelijk, May.

Hier. Hast recht, Camille.
Camille heeft gelijk. Hier.

Yeah, da war eine, Ianto, du hast Recht.
Ja dat is zo, Ianto, je heb gelijk.

Du hast recht, Abiturientin Nummer Eins.
Dat klopt, vrijgezel nummer één.

Ja, du hast Recht.
Maar ik… ja, je hebt gelijk.

Du hast Recht, Pablo.
Je had gelijk, Pablo.

Natürlich, du hast recht.
Natuurlijk. U heeft gelijk.

Nein, du hast recht.
Nee, je heb gelijk.