HECK - vertaling in Duits

• Heck
• zum Teufel

Voorbeelden van het gebruik van Heck in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We weten alles van Heck en Naldo en het tijdreizen.
Wir wissen von Heck und Naldo und dem Zeitkrieg.

Wat is er met Heck en Naldo gebeurd?
Was ist mit Heck und Naldo?

Heck, we stoppen hier.
Hank, wir halten hier an.

Oh, wat de heck kan het zijn?
Oh, was zum Geier könnte es sein?

Je zag wat ze met Heck en Naldo deden.
Ihr habt das mit Heck und Naldo gesehen.

Search marketing sleutelwoorden, wat de heck zijn ze en wat moet je doen met hen?
Search Marketing Stichworte, was zum Teufel sind sie und was sollte man mit ihnen machen?

Lol, hij was niet van streek hij gewoon vroeg zich af waar de heck de trillingen en bas kwam uit;
Lol, er war nicht aufgeregt er nur gefragt, wo zum Teufel die Schwingungen und Bass kam aus;

We waren hetzelfde geloof dus ik zei tegen mezelf, wat de Heck en hield hem terug.
Wir waren die gleichen Glauben, so sagte ich mir, was zum Teufel und mochte ihn zurück.

that's one heck of a nurse!”,
that's one heck of a nurse!”(deutsch:„Donnerwetter,

Heck, jullie konden zelfs een Starion drivetrain hieronder een hel kleine Colt dingen
Teufel, Sie könnten unter ein leichtes kleines Fohlen sogar einen Starion drivetrain stopfen

waarmee hij in Dieter Thomas Hecks ZDF-Hitparade de eerste plaats opeiste.
mit der er in Dieter Thomas Hecks ZDF-Hitparade den ersten Platz belegte.

vervangend bewindvoerder was en in laatstgenoemde functie is vervangen door de heer W. HECK.
der zuvor stellvertretendes Mitglied war und in dieser Funktion durch Herrn Winfried HECK ersetzt wurde.

Waar is Heck?
Wo ist Heck?

Goedemorgen, directeur Heck.
Guten Morgen, Leiter Heck!

Heck? Met Atticus Finch.
Heck? Atticus Finch.

Met Atticus Finch. Heck?
Heck? Atticus Finch?

Wat is er, Heck?
Was gibt's, Heck?

Herr Heck.- Alles uitladen!
Alles abladen! Herr Heck!

Heck, we gaan naar buiten.
Heck, gehen wir auf die Veranda hinaus.

Wat is er, Heck?
What is it, Heck?