HEEFT HAAR LEVEN - vertaling in Duits

• hat ihr Leben

Voorbeelden van het gebruik van Heeft haar leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tara, hij heeft haar leven gered.
Tara, er hat ihr das Leben gerettet.

Iemand heeft haar leven afgepakt.
Jemand hat ihr das Leben genommen.

Hij heeft haar leven gered, en zo betaald ze hem terug?
Er hat ihr das Leben gerettet, und sie verlässt ihn?

Maar ze heeft haar leven gebeterd.
Aber sie bekam ihr Leben in den Griff.

José heeft haar leven kapotgemaakt.
José hat Evas Leben auf dem Gewissen.

Zij heeft haar leven geleid.
Sie hat ihr Leben gelebt.

Dit heeft haar leven gered.
Hat ihr das Leben gerettet.

Mijn cliënt heeft haar leven gered.
Mein Kunde hat ihr das Leben gerettet.

Hij heeft haar leven gered en zij verlaat hem?
Er hat ihr das Leben gerettet, und sie verlässt ihn?

Het heeft haar leven gered. Slimme meid.
Kluges Mädchen. Das hat ihr das Leben gerettet.

Hij heeft haar leven ooit gered.
Er hat ihr das Leben gerettet.

Het heeft haar leven gered.
Das hat ihr das Leben gerettet.

Dus een berg sneeuw heeft haar leven gered?
Eine Schneewehe hat ihr das Leben gerettet?

Jorah heeft haar leven gered.
Jorah hat ihr das Leben gerettet.

De $4 miljoen heeft haar leven veranderd, ze eindigde met het kopen van een huis
Die 2.95 Millionen haben ihr Leben verändert, sie hat sich ein Haus gekauft

Die vrouw had haar leven op orde.
Diese Frau hat ihr Leben im Griff.

Je hebt haar leven gestolen, met een of andere toverspreuk.
Sie haben ihr Leben gestohlen! Sie haben irgendeinen Zauber benutzt.

Nee, jij hebt haar leven geriskeerd.
Nein, Sie haben ihr Leben riskiert.

Ze had haar leven niet op orde.
Sie hatte ihr Leben nicht im Griff.

Jullie hebben haar leven verpest.
Sie haben ihr Leben zerstört.