HELE LEGER - vertaling in Duits

• ganze Armee
• gesamte Armee
• ganzes Heer
• gesamtes Heer
• ganzen Armee
• gesamten Militär

Voorbeelden van het gebruik van Hele leger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zonder haar komt hun hele leger tot stilstand.
Ohne ihr Signal wird ihre ganze Armee erstarren.

Een zee aan doden zou ontstaan als ons hele leger tegen hem strijd.
Ein See des Todes, wenn unsere gesamte Armee über ihn hereinbricht.

Zo te zien heeft de Vuurclan niet z'n hele leger gestuurd.
Scheinbar hat der Fire Clan nicht seine ganze Armee geschickt.

We zullen White Beard samen verslaan, nadat we z'n hele leger hebben verslagen.
Wir werden Weißbart zusammen besiegen. Gleich, nachdem wir seine gesamte Armee besiegt haben.

Hij kan z'n hele leger meenemen.
Er könnte seine ganze Armee mitbringen.

Ik heb het hele leger afgezocht.
Habe schon die ganze Armee durch.

Junoon, Zor… Dat hele leger is Devs leger..
Junoon, Zor… Diese ganze Armee ist Devs Armee..

Zij had uiteindelijk mijn hele leger geërfd.
Irgendwann hätte sie die ganze Armee von mir geerbt.

Zonder haar signaal, valt het hele leger uit elkaar.
Ohne ihr Signal wird ihre ganze Armee erstarren.

Dat is het hele leger.
Es scheint die ganze Armee zu sein.

Flash Empires: je hebt het hele leger onder uw con.
Flash Empires: Sie haben die ganze Armee unter Ihr.

Hindoegoden tegen het hele leger van het Noorden?
Shiva und Ganesh,… das gesamte Heer der Union?

Washingtons hele leger is verspreid over die oever.
Washingtons gesamte Streitmacht ist da drüben verteilt.

Het hele leger. Wie komt er?
Von der gesamten Armee. Wer kommt denn?

Van jou mag ik plat met het hele leger, als ze maar niet anti-Vietcong zijn.
Würde es dir nichts ausmachen. Wenn ich mit der ganzen Armee schlafen würde.

Hindoegoden tegen het hele leger van het Noorden?
Die Hindu-Götter gegen die ganze Unionsarmee?

Je hele leger met muziek.
Die ganze Armee. Mit Musik.

Is dit ons hele leger?
Das ist unsere ganze Truppe?

Want hij zwerft rond, bezoekt zijn hele leger… wenst ze goedemorgen met een bescheiden glimlach…
Und nennt sie Brüder, Freunde, Landsleute. denn er geht hin, besucht sein ganzes Heer, Und wer ihn sieht, der rufe: Ruhm und Ehre sei seinem Haupte,

Wat je hele leger niet lukte. Je kunt niet geloven dat een Uruk kon doen.
Ihr könnt nicht glauben, dass ein Uruk etwas tun konnte, was Euer gesamtes Heer nicht vermochte.