HEN WERKEN - vertaling in Duits

• sie arbeiten
• ihnen arbeiten
• ihnen zusammenarbeiten
• ihnen funktionieren
• ihnen wirksam

Voorbeelden van het gebruik van Hen werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zullen zij misschien het gevoel krijgen dat wij voor hen werken.
vielleicht allmählich das Gefühl bekommen, dass wir für sie arbeiten.

zijn daarom in een positie die het mogelijk maakt onze klanten te beschikken over een insider die voor hen werken.
in der Rohr und Rohrfertigungsindustrie und sind daher in der Lage, die unsere Kunden ermöglicht einen Insider für sie arbeiten zu lassen.

maar niet ieder van hen werken.
aber nicht alle von ihnen zu arbeiten.

Er zijn veel van dit soort producten op de markt, maar niet ieder van hen werken.
Es gibt eine Anzahl von dieser Art von Produkten auf dem Markt noch nicht jeder von ihnen zu arbeiten.

Vier van hen werken in het aardbevingsgebied bij Concepción,
Vier von ihnen arbeiten im Erdbebengebiet in der Nähe von Concepción,

waarbij elk van hen werken verrassend sympathiek aan hun vaardigheden.
so dass jeder von ihnen arbeiten überraschend sympathisch, ihre Fähigkeiten.

hun familie en de gemeenschappen die met hen werken.
ihrer Familien und der Gemeinden, die mit ihnen zusammenarbeiten.

enkel en alleen 12 van hen werken), en een DDoS-aanval op hen zal alleen kost $17,000 een maand.
nur 12 von ihnen arbeiten), und eine DDoS-Attacke auf sie kostet nur $17,000 ein Monat.

de Europese burgers het gevoel krijgen dat wij voor hen werken, dat wij werken voor hun rechten
die europäischen Bürger spüren können, dass wir für sie arbeiten, für die Geltendmachung ihrer Rechte

moeten we voor hen werken.
müssen wir für sie arbeiten.

voorwaarden en discriminerende regelgevingspraktijken die tegen hen werken en hen de eerlijke mogelijkheid ontzeggen om te concurreren
diskriminierende ordnungspolitische Verfahrensweisen zu konzentrieren, die gegen sie wirken und ihnen angemessene Möglichkeiten versagen,

Een van hen werkt in een versie van de standaard DVB-S2 en 8PSK modulatie.
Einer von ihnen arbeitet in einer Version der Standard DVB-S2 und 8PSK-Modulation.

De meesten van hen werkten meestal niet en ze was een gewone cheater.
Die meisten von ihnen arbeiteten normalerweise nicht und sie war eine gewöhnliche Betrügerin.

Velen van hen werkten vroeger samen met ene Matt Bogdan.
Viele von ihnen arbeiteten mal mit diesem Tutor namens Matt Bogdan.

Een van hen werkt al een jaar in m'n winkel.
Einer von ihnen arbeitet seit einem Jahr für mich.

Een van hen werkt er vlak naast.
Einer von ihnen arbeitet direkt.

Voor hen werkt 't goed.
Bei ihnen klappt das echt gut.

Ik kan niet geloven dat je met hen werkt.
Ich kann nicht glauben, dass du mit denen zusammenarbeitest.

Dus we moeten een leegstaande ruimte hebben toen Eric voor hen werkte.
Wir brauchen also ein leerstehendes Gebäude, während Eric für sie gearbeitet hat.

Wist je dat hij voor hen werkte?
Wusstest du, dass er für sie arbeitete?