SIE WIRKEN - vertaling in Nederlands

• ze werken
• je lijkt
• je ziet er
• je bent
• je kijkt
• je klinkt
• effect
• u oogt
• je leek
• je ziet eruit
• zij treden
• ze handelen

Voorbeelden van het gebruik van Sie wirken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sie wirken schneller als künstlich hergestellte Medikamente.
En ze werken veel sneller dan de bestaande medicijnen.

Sie wirken aufgebracht, Jason.
Je ziet er opgefokt uit, Jason.

Sie wirken nicht sehr glücklich.
Je kijkt niet blij.

Sie wirken überrascht.
Je klinkt verbaasd.

Lord Blackwood. Sie wirken überrascht.
Je lijkt verrast. Lord Blackwood.

Sie wirken wie eine gute Tänzerin.
Je ziet eruit als een goede danser.

Hey, Sie wirken ziemlich.
He, je bent een beetje.

Sie wirken nur als Berater;
Zij treden alleen op als raadslieden;

Sie wirken so gestresst.
Je ziet er gestrest uit.

In Ordnung. Sie wirken nicht beunruhigt.
Goed… U oogt niet verontrust.

Sie wirken nicht alt auf mich.
Je lijkt me niet oud.

Sie wirken auf die gleiche Weise
Ze werken net zo

Sie wirken nicht froh.
Je kijkt niet tevreden.

Joseph, Sie wirken angefressen.
Joseph, je klinkt geïrriteerd.

Sie wirken nicht beruhigt.
Je bent niet gerustgesteld.

Sie wirken nicht wie ein Monster.
Je ziet er niet uit als een monster.

Sie wirken, als wären Sie mit Ihrer dunklen Seite in Verbindung.
Je hebt veel voeling met je donkere kant.

Sie wirken nicht wie ein Anwalt.
Je lijkt helemaal niet op een advocaat.

Sie wirken aber nicht. Beruhigungsmittel.
Ze werken toch niet. Kalmerende middelen.

Sie wirken nicht erfreut.
Je kijkt niet blij.