HERKENBARE - vertaling in Duits

• erkennbare
• wiedererkennbare
• identifizierbare
• bekannte
• erkenbarem
• unverwechselbaren
• erkennbaren
• erkennbar
• erkennbares
• wiedererkennbaren

Voorbeelden van het gebruik van Herkenbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Oyster Perpetual modellen behoren tot de meest herkenbare in een verzameling van de legendarische horloges.
Die Oyster Perpetual Modelle haben höchsten Wiedererkennungswert in einer Kollektion legendärer Armbanduhren.

Onder de oudste geplaveide straat, zijn er herkenbare overblijfselen van de oude synagoge.
Zu den ältesten gepflasterten Straße gibt es identifizierbaren Überreste der alten Synagoge.

Eerst moesten slachtoffers herkenbare armbanden dragen.
Am Anfang mussten die Opfer bestimmte Armbänder tragen.

geesten niet rondrijden op herkenbare paarden.
Sie wussten, dass Geister nicht auf leicht wiedererkennbaren Pferden reiten.

Ga verder door de grote herkenbare"Recover" knop te gebruiken.
Fahren Sie fort, indem Sie den großen vereinheitlichten"Wiederherstellen (Recover)"-Button wählen.

Een sterke en herkenbare figuur, verticale totem,
Eine starke und erkennbare Figur, vertikale Totem,

Over herkenbare onderwerpen als Dutch design
Über erkennbare Themen wie Dutch Design

blijkt dat Schnitger herkenbare auditieve en visuele patronen van zijn taal combineerde in een groot aantal gevarieerde samenstellingen.
scheint es, dass Schnitger wiedererkennbare auditive und visuelle Muster seines Stils in einer großen Anzahl verschiedener Zusammenstellungen kombinierte.

Slimme wekkers Voor kinderen gebruiken gemakkelijk herkenbare iconen om jongeren te helpen een beter idee te krijgen van hoe laat het is.
Smart Wecker Für Kinder verwenden leicht erkennbare Ikonen zu helfen Jugendlichen haben eine bessere Vorstellung davon, wie spät es ist.

Gemakkelijk herkenbare entry en exit signalen met vooraf bepaalde exit-punten
Leicht identifizierbare Ein- und Ausstiegssignale mit vorgegebenen Ausgangspunkten verlassen Sie nichts mehr zu tun,

gemakkelijk te vinden en herkenbare functies op alle toestellen
leicht auffindbare und wiedererkennbare Funktionen in allen Geräten,

Herkenbare houten balken onderstrepen de charme die u wacht in de kamers van dit vakantiehuis met drie verdiepingen.
Erkennbare Holzbalken unterstreichen den Charme, den Sie in den Zimmern dieses dreistöckigen Ferienhauses erwarten.

vind je vele herkenbare woorden.
werdet ihr viele bekannte Wörter finden.

seriebouw en herkenbare modellijnen leiden tot een hoge restwaarde
Serienbau und wiedererkennbare Modellreihen führen zu einem hohen Restwert

banken gemakkelijk herkenbare.
Banking leicht identifizierbare.

duidelijk herkenbare en transparante garantiefaciliteit en een aparte rekening die door de EIB wordt beheerd;
klar erkennbare und transparente, von der EIB verwaltete Garantiefazilität mit gesonderter Buchführung.

Vloercoating EWN mat LK Een waterverdunbare matte twee componenten vloercoating op basis van epoxy met herkenbare.
Bodenbeschichtung EWN matt LK Eine wasserverdünnbare, mattierte Zweikomponenten Bodenbeschichtung auf Basis von Epoxid mit erkenbarem Ende der Topfzeit.

Die herkenbare beelden vormen een aandenken aan het moment,
Die unverwechselbaren Ansichten werden zu einem Andenken an den Moment,

waarin hij vaak herkenbare vormen verwerkt.
in denen er oft erkennbare Formen verarbeitet.

twee componenten vloercoating op basis van epoxy met herkenbare potlife.
Bodenbeschichtung auf Basis von Epoxid mit erkenbarem Ende der Topfzeit und antistatischen Eigenschaften.